Mayas Verhör durch Capitaine Decker sorgt auf dem Revier zunehmend für Spannungen. Ein grausamer Fund im Wald und zwei weitere Vermistenfälle lassen Panik aufkommen.

Die Polizei folgt einer Spur zu einem Internet-Café das von den drei Mädchen häufig besucht wurde. Nach einer neuen Erkentnis erhoft sich Eve von Manoa Informationen.

Virginie Arbeit macht ihr nach einer schockierenden Enthüllung psychisch schwer zu schaffen. Das Team spürt einen Mann auf, der mit Maya Kontakt hatte.

Enthüllungen über ihre Vergangenheit ziehen Eve noch tiefer in den Fall hinein. Eine Zeugin erregt Capitaine Deckers Argwohn. Die Schule fällt Vandalismus zum Opfer.

Die Bekanntgabe der Identität des Mörders zieht eine fieberhafte Suche nach sich. Die Familien haben mit den Auswirkungen der traumatischen Geschehnissen zu kämpfen.