Problémy s rozpočtem ohrožují natáčení filmu Admirálova milenka, zatímco vztahy na place se překvapivě zvrtnou.

Miles se snaží utajit problémy s produkcí před návštěvou šéfa studia. Rick a Louis řeší své vlastní vztahy a problémy.