Azirafal udělá dobrý skutek a zastaví cestou zpět do Soho stopařce, což se ukáže jako vážná chyba. V roce 1941 se Crowley a Azirafal střetávají s překvapivými protivníky, starými i novými. Nacističtí špehové, kteří už jednou Azirafala málem chytili, se vrací ze záhrobí jako Nemrtví a chtějí mu zabránit, aby předvedl kouzelnické číslo Chycení kulky na West End Stage.

Azirafal se snaží dát dohromady Maggie a Ninu na schůzi Whickberské asociace obchodníků a prodejců, kterou pořádá. Shax se snaží přesvědčit Peklo, aby pekelné zástupy pod jejím velením zaútočily na knikupectví. Nina má zlomené srdce a knihkupectví rozbité okno. Gabriel se důvěrně seznámí s paní Sendwičovou a talířem koláčků.

Crowley se stává andělskou včelou a zjišťuje pravdu o druhém Armagedonu. Azirafal brání své knihkupectví před Shaxinými zástupy a odhaluje svou svatozář. Maggie a Nina se stávají bojovnicemi a prodavač knih Jim dostává horkou čokoládu. Crowley a Azirafal přijdou na kloub záhadě s krabičkou od zápalek. Metatron přináši latté s ovesným mlékem a nabídkou, která se neodmítá.