Lisa’s new career gets off to a dubious start. Meanwhile, Marianne prepares for a play and Ethan proves himself a less-than-stellar petsitter.

Lisa makes a big decision, Ethan and Sam reminisce about old times, Nick plays a prank, and Max makes an awkward confession.