Avec plus de sirènes débarquant sur les côtes de Bristol Cove, la menace que celles-ci soient découvertes augmente. Après sa rencontre avec le chant des sirènes, Ben tente de faire face aux effets secondaires. La mère de Maddie retourne en ville et tente de communiquer avec sa fille. Pendant ce temps, Ryn tente de s'adapter à la vie sur terre.

Ben, Maddie et Ryn essaient désespérément de cacher la cohorte de sirènes nouvellement arrivée au reste de la ville, mais la dégradation rapide des nouvelles sirènes sur terre les force à les ramener à la mer sans se faire remarquer pendant le concours de beauté "Sirène de la ville". Elaine se méfie de plus en plus d'Helen.

Ryn se bat pour conserver le leadership du peloton lorsque les autres sirènes remettent en question sa loyauté. Ben intervient dans un rituel de sirène ce qui cause des frictions entre lui et Ryn. PEndant ce temps Helen découvre de plus en plus à propos de sa famille.

Ryn décide qu'ils doivent trouver une autre solution pour loger les sirènes, car les cacher devient de plus en plus difficile. Ben devient un mentor pour Levi et le guide pour apprendre comment les hommes se comportent sur terre, tandis que Maddie continue de lutter avec la présence renouvelée de sa mère dans sa vie.

Ryn continue d'essayer d'apprendre aux autres sirènes à être plus humaines afin de mieux s'assimiler, mais certaines commencent à lui résister, ce qui amène Ryn à se demander si elle ne devient pas elle-même trop humaine. Maddie se retrouve dans une situation dangereuse en essayant d'aider sa mère. Pendant ce temps, Ben et Alex se réconcilient afin de travailler ensemble pour remettre la troupe de sirène à l'eau.

Dale fait face aux retombées de la rencontre entre Maddie et Ryn avec l'homme surgit du passé de Susan, tandis que Katrina continue de persuader le reste du groupe des sirènes de la rejoindre, même si cela signifie l'emploi d'une force brutale à la fois contre les sirènes et les humains.

Les tensions augmentent après une découverte choquante. Et vivre dans un réservoir plutôt que dans l'océan commence à avoir un effet négatif sur beaucoup de sirènes. Espérant sauver son espèce et aider son cercle humain, Ryn conclut un accord avec un allié compliqué.

Maddie et Ben se demandent comment aider Ryn, sachant que pour aider Elaine à s’améliorer, ils devront poursuivre les procédures sur Ryn. L'intérêt des militaires quant à la manière dont Ryn peut leur être utile ne cesse de grandir.

Ben et Alex font face à une découverte choquante à propos de Chris et de ses liens avec l'armée. Pendant ce temps, Helen et Maddie demandent à contrecoeur de l'aide aux hybrides alors qu'une extinction menace les sirènes. Ryn rencontre le journaliste qui continue à poursuivre ses théories sur les sirènes à des fins de plus en plus désespérées.