Ben investiga la sobrepesca. Decker intenta encontrar a su sirena y muestra el verdadero alcance de su poder.

Ben, Maddie y Ryn tratan por todos los medios de mantener oculto al nuevo grupo de sirenas del resto del pueblo, pero la rápida degradación de las nuevas sirenas en tierra firme los obliga a llevarlas de vuelta al mar mientras se celebra en el pueblo el concurso de belleza de sirenas.

Ben, Maddie y los otros humanos afrontan las consecuencias del ataque contra la plataforma petrolífera, mientras las sirenas vuelven a acostumbrarse al océano.

Un viejo amigo visita a Helen y la llegada de una nueva sirena desconcierta a Ryn. Maddie descubre la verdad sobre la muerte de Ian. Ben lucha por conseguir un tratamiento para su madre. Xander decide asumir más responsabilidades.

Tras otra misteriosa muerte en Bristol Cove, Ryn sospecha de Tia. Maddie hace un nuevo amigo en Seattle. Helen avisa a los híbridos de que se avecinan problemas. Xander empieza a entrenar y Ted recuerda el pasado.