El pueblo costero de Bristol Cove, conocido por haber albergado sirenas, se revoluciona tras la llegada de una misteriosa chica.

Ben y la tripulación del Estrella Polar descubren un aparato que emite un sonido extraño. Ryn se refugia en casa de un experto en folclore.

La investigación de Dale y la policía local se centra en Ryn. Xander y Calvin buscan a Chris y encuentran a la enfermera que trabaja en el búnker.

Ben investiga la sobrepesca. Decker intenta encontrar a su sirena y muestra el verdadero alcance de su poder.

Ben acude con Maddie a la gala benéfica de su madre donde un invitado inesperado se ofrece a parar la sobrepesca que amenaza a las sirenas de Bristol Cove.

Bristol Cove está de luto lo que hace que Ryn experimente una nueva emoción humana.

La canción de las sirenas cautiva a Ben y a Decker. Dale debe justificar el aumento de la tasa de crímenes en Bristol Cove.

Más sirenas siguen llegando a las costas de Bristol Cove y esto aumenta el peligro de ser descubiertas. Tras toparse con el canto de sirena, Ben trata de superar los efectos secundarios. La madre de Maddie vuelve al pueblo e intenta entablar una relación con su hija.

Ben, Maddie y Ryn tratan por todos los medios de mantener oculto al nuevo grupo de sirenas del resto del pueblo, pero la rápida degradación de las nuevas sirenas en tierra firme los obliga a llevarlas de vuelta al mar mientras se celebra en el pueblo el concurso de belleza de sirenas.

Ryn enseña a las otras sirenas a ser más humanas para que se integren mejor, pero algunas se resisten y Ryn se pregunta si se está volviendo demasiado humana.

Dale afronta las consecuencias del encuentro de Maddie y Ryn con el hombre del pasado de Susan. Katrina intenta que las otras sirenas se pongan de su parte, aunque tenga que usar la fuerza contra sirenas y humanos.

La tensión crece tras un impactante descubrimiento. Vivir en un acuario en vez de en el océano empieza a afectar a las sirenas. Ryn hace un trato con un extraño aliado para intentar salvarlas y ayudar a sus amigos humanos.

Sirenas y humanos se unen contra la compañía petrolera, pero su plan tiene consecuencias devastadoras. Enfrentándose a un futuro incierto Ben, Maddie y Ryn comparten una romántica despedida.

Ben, Maddie y los otros humanos afrontan las consecuencias del ataque contra la plataforma petrolífera, mientras las sirenas vuelven a acostumbrarse al océano.

Maddie y Ben intentan ayudar a Ryn, pero saben que para ayudar a Elaine deben seguir el procedimiento con Ryn.

Ryn vuelve al mar para ayudar a Ben y Maddie, pero descubre que volver es cada vez más difícil después de estar en tierra.

La época de apareamiento de las sirenas no da sus frutos y surge la posibilidad de que las sirenas procreen en tierra. Ryn lleva a una nueva pareja a tierra por el bien de la colonia.

Ben y Xander descubren algo sorprendente sobre Chris y su conexión con el ejército. Helen y Maddie acuden a los híbridos de mala gana cuando la extinción amenaza a las sirenas.

Ben debe tomar una decisión que tendrá consecuencias para sirenas, híbridos y humanos cuando la verdad sobre las sirenas sale a la luz.

Un viejo amigo visita a Helen y la llegada de una nueva sirena desconcierta a Ryn. Maddie descubre la verdad sobre la muerte de Ian. Ben lucha por conseguir un tratamiento para su madre. Xander decide asumir más responsabilidades.

Tras otra misteriosa muerte en Bristol Cove, Ryn sospecha de Tia. Maddie hace un nuevo amigo en Seattle. Helen avisa a los híbridos de que se avecinan problemas. Xander empieza a entrenar y Ted recuerda el pasado.

Ryn busca ayuda y descubre algo sobre su bebé nonato. Ben escoge un camino peligroso para ayudar a su madre. Xander intenta establecer su nueva carrera. Helen le pide ayuda a Eliza para contactar con Sarge.

Ryn vuelve a tierra para aprender sobre la maternidad humana. Maddie y Robb descubren algo terrible. Ben experimenta unos extraños efectos secundarios. Ted se enfrenta a Helen.

Ryn descubre el refugio de unas sirenas heridas que escaparon tras la toma de poder de Tia. Ben y Xander se ven atrapados en una batalla contra las tropas de Tia. Maddie le cuenta medias verdades a Robb para asegurar su discreción. Ted explora su linaje.