Nekonečný zástup Nomiiných románků na jednu noc začíná narušovat dynamiku v bytě. Konfrontace Zoey a Any vede k tomu, že Nomi začne zkoumat pravý důvod, proč holky hned odkopává. Aaron přesvědčuje Anu, aby na jednu noc nechala všechno být, a všichni přátelé se shodnou, že udělají jednu věc.

Když se Luca pod tlakem vypořádává se vzrušujícím úkolem na hodiny designu, začíná Zoey přemýšlet, jestli neudělala chybu, když předmět nechala plavat. Jazz a Sky probírají s Aaronem a Vivekem, jestli lepší branding trumfne dovednosti.

Pro holky začíná třeťák, a tak se rozhodnou odstartovat semestr velkou párty na uvítanou v rytmu svých kořenů. Zoey se vrací z léta stráveného v cizině a rychle si uvědomuje, že bude muset čelit svým citům k Aaronovi a Lucovi.

Holky stále vstřebávají velkou novinu, když v tom přijde druhá rána, která srazí Zoey do kolen.

Parta se konečně vrací na Cal U po přestávce způsobené globální pandemií. Aby mohla Zoey dokončit studium, musí si zajistit stáž a přitom se musí střetnout s Rochelle.

Když se Vivek dozví o svém vyloučení, bojí se rodičům říct pravdu. Dre se vyrovnává s následky výletu do Mexika a má pochybnosti o Zoeyiných nedávných rozhodnutích. Doug se mezitím seznámí s Kielou, novou obyvatelkou Hawkinsových kolejí.

Parta řeší následky bouřlivých událostí, které se odehrály na večírku. Aaron se musí vypořádat s odpovědností za své chování, Zoey se obrací na Popse s žádostí o radu a Ruby a Ana s Vivekem drží tajemství pod pokličkou.

Jazz pokračuje v terapii po sérii neúspěchů, které ji nutí vypořádat se s kulturním a osobním vnímáním duševního zdraví. Ana a Aaron se nevinně sblíží přes svou minulost, což Zoey a Viveka vyvede z míry.

Jack a Diane přijdou navštívit Zoey v rámci školního projektu. Zoey a Luca se mezitím snaží vyřešit svůj milostný a pracovní vztah. Mezi Kielou a Dougem vzrůstá napětí, když zjistí, že opustil její panel, aby se mohl setkat s Jazz.

Je den promoce a rodina Johnsonových si Zoeyin velký den nechtěla nechat ujít! Parta se schází, aby společně oslavili prožité čtyři roky a připili si na své plány.

Zoey returns to Cal U to support Junior's first day on campus; Junior attends Doug's white party.