Fabián se věnuje novému případu, když je ve škole záhadně unesena mladá vnučka ropného magnáta.

Zatímco Fabián pátrá po původu hodinek zanechaných na místě činu, Moira se navzdory otcovým obavám sbližuje s Antoniem.

Při nečekaném únosu se objeví noví podezřelí, Fabián učiní objev, který změní pravidla hry, a Moira začne Antonia podezřívat.

Grillo během intenzivního výslechu zjistí klíčovou informaci. Moira po získání výsledků DNA zpochybňuje Antoniovy motivy.

Poté, co Moiru začne pronásledovat záhadný stalker, její kresba podezřelého přivede vyšetřování blíž k pravdě než kdykoli předtím.

Zatímco Fabián vyšetřuje Ivánovo pohřešované tělo, pátrání po Cárdenasovi nutí policii zvažovat každou stopu, protože případ nabírá zvrat.

Poté, co Fabián a Monterros objeví Paulin chybějící knoflík, se pátrání po Cárdenasovi uzavře.

Fabián je odhodlán zachránit Paulu, a tak se spolu s policií vydává do Bariloche, aby ve smrtelně nebezpečném závodě s časem našel a dopadl Juana Pabla.