В земята на Траа млад страж разкрива ужасна тайна за Господарите Скексис, които контролират планетата и нейния могъщ Кристал на истината. Светът на Траа умира. Кристалът на истината, който е сърцето на Траа – източник на неизмерима сила – е увреден от злонамерената раса на скексисите и нещастие и болести покоряват земите. Когато тримата гелфлинги Рейн, Бреа и Дийт откриват ужасяващата тайна на скексисите, те поемат на епично пътешествие, с което запалват огньовете на бунта и епичната битка за спасяването на света започва.

该剧是1982年《夜魔水晶》电影的前传，共10集，探索Thra世界。电影主要讲述数千年前夜魔水晶破裂，创造了两个种族：可怕的Skeksis——他们利用夜魔水晶剩下的力量来维持自己的生命；一群善良、温和的巫师Mystics。残忍的Skeksis致力于永垂不朽，Gelfling种族最后两个幸存者Jen和Kira必须带着水晶最后剩余的碎片踏上一段冒险之旅，修复水晶，避免毁灭他们世界的天灾发生。剧集将讲述三个年轻的Gelflings人发现了一个可怕的秘密，激发了一场反抗残暴皇帝的起义。

權力薰心的諸王從瑟拉星汲取生命，一群勇敢的葛弗林集結起來，盼能拯救世界，擊退黑暗力量。

這部影集是吉姆·亨森經典電影的前傳，有著美輪美奐的場景設計，活靈活現的操偶技術，以及眾星雲集的配音團隊

Svijet Thra umire. U njegovom srcu se nalazi Crystal of Truth, izvor neizrecive moći. No on je oštećen i iskvaren od zlih Skeksisa, pa se bolest širi zemljom. Kada tri Gelflinga otkriju strašnu istinu iza moći Skeksisa, počinje se odmotavati avantura koja započinje pobunom i borbom za planet…

Mocichtiví vládci vysávají z planety Tra život. Skupinka odvážných Gelflingů se proto spojí na výpravě za záchranou světa a s temnotou se rozhodnou bojovat.

I denne forløber til fantasyklassikeren starter tre unge gelflinger et oprør mod den onde kejser, da de opdager en uhyggelig hemmelighed.

Dit verhaal is een prequel voor de film 'The Dark Crystal' uit 1982. We bevinden ons op de planeet Thra. Rian, Brea en Deet zijn drie Gelflings die het geheim achter de kracht van de kwaadaardige Skeksis ontdekken. Het zou verband houden met een mysterieus en magisch kristal. Om hun wereld van de ondergang te redden, onderneemt het drietal een queeste. Onderweg stuiten ze op tal van vreemde wezens die al dan niet zouden kunnen helpen dit avontuur tot een goed einde te brengen.

Return to the world of Thra, where three Gelfling discover the horrifying secret behind the Skeksis' power and set out to ignite the fires of rebellion and save their world.

Fantasiaklassikon esiosassa kolme nuorta gelflingiä saa selville karmivan salaisuuden ja aloittaa kapinan julmaa hallitsijaa vastaan.

Alors que des seigneurs assoiffés de pouvoir épuisent toute vie de la planète Thra, un groupe de courageux Gelflings unissent leurs forces pour repousser les ténèbres.

Die Netflix-Serie The Dark Crystal: Age of Resistance spielt viele Jahre vor den Ereignissen des Films. Die Welt von Thra liegt im Sterben, weil der mächtige Kristall der Wahrheit durch die bösen Skeksis korrumpiert wurde. Für die drei Gelflinge Rian (Taron Egerton), Brea (Anya Taylor-Joy) und Deet (Nathalie Emmanuel) beginnt ein Abenteuer, das eine Rebellion entfacht, die es braucht, um die Welt vor dem Untergang zu bewahren.

Καθώς οι διψασμένοι για εξουσία Άρχοντες ρημάζουν τον πλανήτη Θρα, μια ομάδα θαρραλέων Γκέλφλινγκ προσπαθεί να σώσει τον κόσμο της και να πολεμήσει το σκοτάδι.

פריקוול לסרט הפנטזיה הקלאסי "הקריסטל האפל". שלושה גלפינגים צעירים מגלים סוד נורא וקוראים למרד נגד הקיסר האכזר.

A sorozat Thra világába játszódik , ahol a három Gelfling felfedezi, hogy milyen sötét titok áll Skesis hatalma mögött. Úgy döntenek, hogy lázadást szítanak, hogy felszabadítsák világukat.

In questo prequel del classico fantasy, tre giovani Gelfling danno vita a una rivolta contro il crudele imperatore dopo aver scoperto un orribile segreto.

—

권력과 욕망에 굶주린 권력자들이 트라의 생명력을 빼앗고 있다. 우리의 손으로 세상을 구한다! 불의에 맞서는 용감한 겔플링들. 그들이 하나 되어 새로운 시대를 연다.

Trys Gelflingai grįžta į Thra pasaulį, kur atranda siaubingą paslaptį, slypinčią už Skeksų galios, tuomet uždega sukilimo ugnį, kad išgelbėtų jų pasaulį.

Żądni władzy imperatorzy wysysają życie z planety Thra. Grupa odważnych Gelflingów jednoczy się, by walczyć z ciemnością i ocalić świat.

Tiranos ambiciosos estão acabando com a vida em Thra, mas um grupo de Gelflings corajosos se une para salvar o planeta e combater a escuridão.

Возвращение в волшебный мир, который оказался перед страшной угрозой из-за действий зловещих скексисов. Три представителя расы гелфлингов узнают тайну, которую скрывают скексисы, и поднимают восстание, чтобы спасти свой мир.

Po moci túžiaci vládcovia vysávajú z planéty Tra život. Skupinka odvážnych Gelflingov sa preto spoja na výprave za záchranou sveta a s temnotou sa rozhodnú bojovať.

Vrnite se v svet Thre, kjer trije Gelflingi odkrijejo grozljivo skrivnost za močjo Skeksijevih in se odpravijo zanetiti ogenj upora ter rešiti svoj svet.

Regresa al mundo de Thra, donde tres Gelfling descubrieron el horroroso secreto detrás del poder de los Skekses y se dispusieron a encender los fuegos de la rebelión y salvar su mundo.

Señores supremos sedientos de poder agotan la vida del planeta Thra, y un grupo de valientes gelflings emprende una cruzada para salvar el mundo y combatir la oscuridad.

Tre unga gelflingar manar till uppror mot den grymme kejsaren och upptäcker en fruktansvärd hemlighet i den här sagan, som utspelar sig före den kända fantasyklassikern.

เมื่อผู้ปกครองกระหายอำนาจสูบพลังชีวิตไปจากดาวฑรา เหล่าเกลฟลิงสุดกล้าจึงรวมพลังกันต่อต้านอำนาจมืดเพื่อหาทางช่วยกอบกู้โลกด้วยชีวิต

Siyah Kristal: Direniş Çağı, Skeksis gücünün arkasındaki korkunç gerçeği keşfedince dünyayı kurtarmak için önemli bir yolculuğa çıkan Üç Gelfling’in hikayesini konu ediyor.

Всесвіт Тра населяє безліч магічних істот, але найрозумніші з них – дві раса карликового народу, яких ще називають гельфінгами, та народ безсмертних скексисів. Розбещені своєю владою та могутністю скесіси підкорили силу магічного Кристалу життя, використовуючи його потужність для того, аби підкорити всесвіт. Але своїми діями вони порушують крихку рівновагу Тра та будять стародавню руйнівну силу, яка може занурити Тра у багаторічний хаос…

Thời Đại Kháng Chiến là lúc quay trở lại thế giới của Thra, nơi ba chàng Gelfling khám phá bí mật kinh hoàng đằng sau sức mạnh của Skeksis, và bắt đầu đốt cháy ngọn lửa nổi loạn và cứu thế giới của họ.