Hondo和Lina秘密潜入并夺回了一艘被毒品走私者包围的游轮，如果他们发现船上有警察，就会处决乘客。斯特里特进入特警训练学院，发现竞争比他预想的要激烈。

洪多与海军陆战队战友鲁伊斯（Ruiz）有一次紧张的重聚，当时该队追捕一名逃犯，该罪犯被罪犯用偷来的军事武器越狱；当她的前K-9搭档生病时，Chris正准备艰难地告别。

斯特里特在对特警队的责任和对养兄内特的承诺之间左右为难，内特陷入了一场可能毁掉他们俩的犯罪活动。此外，特警队追捕一名残忍的工作人员，该工作人员在从纸牌赌场偷窃时使用致命武力，巴克利用私人安全机会接近迪肯。

特警队追捕一对让人想起邦妮和克莱德的情侣，当时这对情侣正在逃亡，寻找一套价值数百万美元的稀有胸脯。此外，当达里尔的前女友带着他年幼的儿子来访时，洪多和达里尔感到惊讶，卢卡在帮助他的学员凯利时，直面了他对无法重新获得资格重返赛场的恐惧。

特警队正在追捕一名狙击手，该狙击手以洛杉矶消防局为目标，在城市周围纵火，引诱毫无戒心的发动机公司。此外，当谭发现他们中的哪一个将赢得特警队领导权竞争时，克里斯、斯特里特和谭之间的竞争加剧了。斯特里特和莫莉的关系因其与被监禁母亲的复杂历史而变得紧张。