Tout n'est pas comme il y paraît à l'hôpital Lying-In, et Sara persuade une jeune infirmière de révéler ce qui s'y passe à huis clos. Kreizler est convaincu que l'hypnose pourrait débloquer les souvenirs traumatisants de la Senora Linares.

Le temps presse pour l'équipe qui doit localiser le bébé Ana. Sara s'inquiète pour sa jeune détective sous couverture Bitsy Sussman. William Randolph Hearst organise un bal somptueux pour célébrer les fiançailles de sa filleule Violet avec Moore.

Sara, Kreizler et Moore se rendent à Brooklyn à la recherche d'indices. Byrnes prévoit de doubler l'équipe, car le comportement du tueur est devenu instable. Les sentiments de Sara et Moore l'un pour l'autre les obligent à faire des choix difficiles.

Pendant que Sara, Moore et Kreizler se débattent avec des décisions concernant leur avenir, New York est en proie à une chasse à l'homme acharnée pour trouver le tueur, et l'équipe doit surmonter la colère de la police et d'un gang de la pègre en plein déchaînement.