לשרה יש עכשיו סוכנות בילוש משלה, והיא משתפת פעולה עם ג'ון ועם קרייזלר במטרה לעצור הוצאה להורג. כשבתו התינוקת של הקונסול הספרדי הראשי נחטפת, היא מתבקשת למצוא אותה.

בובה שנמצאה בעריסה מובילה את שרה אל סיגל-קופר, ושם היא מוצאת רמז ששולח אותה ואת ג'ון לשכונה קשוחה.

ביטסי מתחזה לעובדת בבית היולדות. מסיבת האירוסים של ג'ון מלאה מתחים. סניורה לינארס מזהה דמות חשודה בתמונה.

לחצים כבדים מופעלים על החוטפת כדי שתגלה איפה התינוק של ואנדרבילט. ג'ון מקבל בשורה גורלית מוויולט, וקרייזלר מקבל הזמנה חשובה מקארן.