Translations 15

Bosnian (bs-BS)

For the People

Radnja serije se odvija u okružnom sudu u Njujorku iliti "sud svih sudova". Pratićemo advokate koji rade i za odbranu i za tužilaštvo i koji se bave samo kompleksnim federalnim slučajevima.

Bulgarian (bg-BG)

В името на народа

Сериалът проследява адвокати-новобранци като защитници и обвинители в едни от най-спорните съдебни процеси в цялата страна, докато се опитват да съчетаят работата с личния живот.

Chinese (zh-TW)

紐約法情

Danish (da-DK)

Seks dygtige, unge advokater arbejder på hver sin side af loven med at håndtere landets mest højprofilerede og risikofyldte føderale sager.

English (en-US)

For The People

Brand new lawyers work for both the defense and the prosecution as they handle the most high profile and high stakes cases in the country – all as their personal lives intersect.

French (fr-FR)

Les parcours croisés de jeunes avocats ambitieux qui font leurs débuts au tribunal des quartiers sud de New York, la plus vieille et la plus prestigieuse Cour des Etats-Unis...

French (fr-CA)

Les juristes

Six jeunes avocats talentueux sont mis à l'épreuve, tant sur le plan personnel que professionnel, alors que leurs vies se croisent à l'intérieur et à l'extérieur du tribunal de première instance le plus prestigieux des États-Unis.

Greek (el-GR)

Στην καρδιά των Δικαστηρίων της Νέας Υόρκης, νεαροί δικηγόροι, εκπρόσωποι της Δικαιοσύνης προσπαθούν να υπαρασπιστούν τα συμφέροντα των πελατών τους, αναζητώντας. βρίσκοντας και εφαρμόζοντας το Νόμο.

Hebrew (he-IL)

לטובת הכלל

"לטובת הכלל" מתרחשת בבית המשפט של המחוז הדרומי בניו יורק, בית המשפט היוקרתי והנחשב ביותר בארה"ב, ונפתחת ביום הראשון של סנדרה, עוזרת לסנגור הציבורי הפדרלי, כעורכת דין במחוז. חברתה הטובה ושותפתה לדירה של סנדרה, אליסון, תמיד תמכה בה – אבל כעת היא יוצאת עם מישהו מהצד השני של החוק: סת', שהתחיל את עבודתו כעוזר לתובע הכללי של ארה"ב. גם חברו לעבודה של סת', עורך הדין השחצן וגונב התיקים לנארד, לא מקל על מערכת היחסים הזו, בעוד שקייט – הקולגה של סנדרה ואליסון – מעוניינת רק בניצחון. עורכי הדין הצעירים הללו, העובדים משני צדי המתרס, חייבים להרשים את השופטים החכמים ביותר במערכת המשפט האמריקנית – בעודם מתמודדים עם התיקים הגדולים ביותר במדינה.

Indonesian (id-ID)

Lithuanian (lt-LT)

Jaunieji advokatai

Niujorko pietiniame apygardos (SDNY) federaliniame teisme, dar vadinamame „Motinos teismas“, teisinė drama seka visiškai naujus teisininkus, dirbančius tiek gynybos, tiek baudžiamojo persekiojimo srityse, nes jie nagrinėja aukščiausio lygio ir aukščiausių rizikų bylas šalyje.

Portuguese (pt-BR)

Seis advogados que trabalham em lados opostos da lei iniciam suas carreiras lidando com alguns dos principais casos federais dos Estados Unidos, ao mesmo tempo em que suas vidas pessoais se entrecruzam.

Russian (ru-RU)

Для людей

В федеральном суде Южного округа Нью-Йорка, также называемом «Материнском суде», юридическая драма показывает новых юристов, которые работают как в защите, так и в обвинении, поскольку они занимаются самые важными личностями и делами с самыми высокими ставками для страны. Однажды их жизни пересекаются.

Spanish; Castilian (es-ES)

For The People

Este drama jurídico sigue a abogados novatos en lados opuestos, tanto en la defensa como en la acusación, al tomar los casos más seguidos e importantes del país, mientras sus vidas personales se cruzan.

Spanish; Castilian (es-MX)

For The People

Este drama jurídico sigue a abogados novatos en lados opuestos, tanto en la defensa como en la acusación, al tomar los casos más seguidos e importantes del país, mientras sus vidas personales se cruzan.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login