Vlad announces that construction on the house is almost finished; Martin begins dating a divorcee who works in his building; Camille tries to be a good influence on Arthur's nephew.

Things get complicated after Lena and Vlad kiss; Martin goes to Paige's house for more privacy but feels uneasy; Mae finds out that Mason has a crush on a girl at school.

Frazzled by her intimate dream about Martin, Lena accidentally injures her tooth and reluctantly goes to the dentist; Martin escorts Lena to Mae's parent-teacher conference after she inadvertently gets high; Maya asks a familiar face out on a date.