1. sezóna (2018)
← Back to season list
Episodes 15
The Yips and the Dead
Letová posádka zvládne úzkost cestujících poté, co si uvědomí, že mají na palubě mrtvolu; Kapitán Dave se snaží přistát s letadlem.
Read MoreTwo and a Half Pilots
Zatímco kapitán Dave není přítomen, jeho zarytý rival má na starosti let z Los Angeles do Las Vegas.
Read MoreAffair
Ronnie si uvědomuje, že běžný cestující podle všeho podvádí svou manželku, a zvažuje, zda by ho neměla odhalit. Kapitán Dave se zamiluje do řídícího letového provozu, ale má problém ji pozvat na rande. Mezitím se pasažéři nechají trochu unést, když Jackpot Airlines instaluje swipery kreditních karet, aby naúčtovaly téměř vše na palubě.
Read MoreThe Fellowship of the Bear
Když kapitán Dave urazí úklidovou četu, musí spolu s Bernardem najít smradlavý „dárek“, který po sobě zanechali. Mezitím Ronnie a Colin hledají sami sebe, aby našli ztraceného žlutého medvídka jeho syna, a Artem učí Nichole, jak hrát poker.
Read More#PilotFight
Při řešení osobní zubní nouze se Ronnie musí obrátit o pomoc na nepravděpodobný zdroj. Mezitím se Colin pokouší vycvičit kapitána Davea na souboj, který naplánoval s kapitánem Stevem, a Artem a Nichole začnou sbírat sázky na to, který pilot vyhraje.
Read MoreThings to Do in Vegas When You're Grounded
Když Colin dostane rozvodové papíry, kapitán Dave se ho pokusí rozveselit večerní zábavou s Alanem, Artemem a Bernardem; Nichole přivede Ronnieho na zajímavé dvojité rande.
Read MoreParking Lot B
Kapitán Dave pozve Ronnieho, aby s ním zůstal v komunitě pracovníků letecké společnosti; Nichole a Bernard sedí na Colinově hodině, aby mu ukazovali; Artem vystopuje Davea, aby získal dluh.
Read MoreOverbooked
Když je let přeplněný, musí posádka najít způsob, jak přimět cestující, aby se vzdali svých míst bez použití síly. Nichole zabíjí prodejem občerstvení, zatímco je let odložen, Artem se pohádá s nečekaným spolusedícím a Ronnieho nová láska koupí letenku na její let, aby spolu mohli trávit více času.
Read MoreBernard's Birthday
Na Bernardově báječné narozeninové oslavě s biblickou tématikou Ronnie žárlí, když Colin flirtuje se ženou, která se hodně podobá jeho bývalé manželce. Mezitím se Nichole snaží zabránit své matce, aby zjistila, že je striptérka.
Read MoreJack Silver
Excentrický majitel Jackpot Airlines Jack Silver je na letu do Vegas, ale když zjistí, že bude po příletu zatčen, pokusí se unést letadlo a přesměrovat ho do Mexika. Pak, zatímco soutěží o zapůsobení na Jacka, jsou Ronnie a Bernard zachyceni kamerou v kompromitující pozici a Colin souhlasí se sázkou s Artemem a Nichole, o které si myslí, že nemůže prohrát.
Read MoreTraining Day
Ronnie, Bernard a kapitán Dave se potýkají s problémy na leteckém výcviku „Jackpot College“, dokud neprokážou, že pokud jde o letové nouzové situace v reálném světě, dokážou zvládnout všechno. Poté, co je jejich let zpožděn, se Colin, Artem a Nichole zaváží hrát na automatu, o kterém si jsou jisti, že má vyhrát velkou výhru.
Read MoreThe Dinner Party
Když Bryan přijede do Los Angeles za Ronniem, uspořádá u Bernarda večeři, aby na něj udělala dojem. Dave pozve Patricii a těší se na první oficiální rande s ní, zatímco Colin neohrabaně přivede na rande svého řidiče Uberu. Mezitím Artem sdílí svůj nový umělecký počin s Nichole.
Read MoreCaptain Dave's on a Roll
Po rozchodu s Patricií si depresivní Dave zahraje s Artemem a Colinem, zatímco ostatní ho musí krýt, když se nevrátil včas, aby mohl pilotovat letadlo. Ronnie také bojuje s tím, zda by se měla nastěhovat k Bryanovi.
Read MoreThe Proposal
Ronnie se uchází o práci u jiné letecké společnosti a nepřemýšlí o tom, co by změna trasy mohla znamenat pro její vztah s Bryanem. Mezitím kapitán Dave plánuje požádat Patricii o ruku, proti Nicholině vůli, a Artem povzbuzuje Colina, aby se postavil své bývalé ženě.
Read More