Translations 25

Arabic (ar-SA)

الموسم 2

لكل محبي مسلسل ذا بيغ بانغ ثيوري، يأتي شيلدون ليروي لنا بصوته أحداث طفولته وكل المواقف الصعبة التي مر بها في المدرسة، كل هذا شيلدون يجد الدعم المستمر من عائلته.

Bulgarian (bg-BG)

Сезон 2

Chinese (zh-CN)

第 2 季

Chinese (zh-TW)

第 2 季

Czech (cs-CZ)

2. sezóna

Dutch; Flemish (nl-NL)

Seizoen 2

English (en-US)

Season 2

French (fr-FR)

Saison 2

German (de-DE)

Staffel 2

Greek (el-GR)

2ος κύκλος

Hebrew (he-IL)

עונה 2

הסדרה חוזרת בעונה שנייה וממשיכה לעקוב אחרי דמותו של שלדון קופר. שלדון משתגע מרעש מעצבן של המקרר. אחרי שהוא מפרק אותו, הוא נאלץ לעבוד כדי להחזיר את הכסף על התיקון שלו.

Hungarian (hu-HU)

2. évad

Italian (it-IT)

Stagione 2

Sheldon Cooper, un giovane genio del Texas orientale, all'età di nove anni si trova a frequentare il liceo. La sua infanzia trascorre in una famiglia in cui si trova poco a suo agio, tra una madre fervente cristiana battista, un padre allenatore della squadra di football e i due fratelli che non perdono occasione di prenderlo in giro o renderlo vittima dei loro scherzi.

Korean (ko-KR)

시즌 2

Latvian (lv-LV)

Season 2

Norwegian (no-NO)

Season 2

Polish (pl-PL)

Sezon 2

Portuguese (pt-BR)

2ª Temporada

Russian (ru-RU)

Сезон 2

Slovak (sk-SK)

Séria 2

Spanish; Castilian (es-ES)

Temporada 2

En la segunda temporada, Sheldon afronta una nueva etapa en su camino a la madurez. Ser un pequeño genio en el este de Texas, en los años 80, no es fácil, menos aun cuando tu padre es el entrenador del equipo de fútbol americano del instituto al que tú entras un año antes de lo que te tocaría.

Spanish; Castilian (es-MX)

Temporada 2

Swedish (sv-SE)

Säsong 2

Turkish (tr-TR)

Sezon 2

Ukrainian (uk-UA)

Сезон 2

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login