Alors que Beth est déterminée à mener une nouvelle vie sans crime, Ruby et Annie, désespérées, la harcèlent pour conclure un nouvel accord avec Rio.

La tension monte tandis que l'équipe de l'agent Turner se prépare à passer à l'action, et que les filles s'apprêtent à passer un accord avec un allié improbable.