Η Μπεθ, η Ρούμπι και η Άννι βιώνουν προσωπικές και οικονομικές δυσκολίες. Αποφασίζουν όμως να διεκδικήσουν πίσω τη ζωή τους, ληστεύοντας το σούπερ μάρκετ της περιοχής.

Η Μπεθ και η Άννι αποκαλύπτουν στη Ρούμπι μια σημαντική αλλαγή στο σχέδιο, καθώς οι απειλές ενός επικίνδυνου αντιπάλου επαναπροσδιορίζουν τους κανόνες της ληστείας.

Τα κορίτσια βρίσκουν ένα αυτοκίνητο και βγαίνουν στο δρόμο για μια μυστηριώδη αποστολή. Η Άννι και η Σέιντι προετοιμάζονται για μια κρίσιμη συνάντηση.

Η Μπεθ ανακαλύπτει κάτι σοκαριστικό στο δωμάτιο της κόρης της, η Ρούμπι αντιμετωπίζει έναν δύσκολο πελάτη στη δουλειά και η Άννι στηρίζει την πληγωμένη Σέιντι.

Μετά από μια αναπάντεχη επίσκεψη, η Μπεθ ενθαρρύνει τις άλλες να επανεξετάσουν τη νέα συμφωνία τους. Η παρορμητική απόφαση της Άννι την οδηγεί σε ένα σοβαρό σφάλμα.

Η Ρούμπι, η Μπεθ και η Άννι θέλουν να επεκτείνουν τις επικερδείς δραστηριότητές τους. Ο Ντιν και ο Σταν ανακαλύπτουν νέες πληροφορίες και γίνονται ανησυχητικά καχύποπτοι.

Με γεμάτες τις τσέπες, τα κορίτσια επιδίδονται σε διάφορες απολαύσεις, αλλά μια υποτιθέμενη συνεργασία απειλεί να διαλύσει ολόκληρη την επιχείρηση.

Ο Ρίο παγώνει κάθε δραστηριότητα και η Μπεθ, η Ρούμπι και η Άννι επιστρέφουν στις πρωινές τους δουλειές όπου καταστρώνουν ένα ανορθόδοξο σχέδιο γρήγορου χρήματος.

Τα κορίτσια εξετάζουν τη μοίρα του Έντι, η Ρούμπι και ο Σταν δέχονται συνταρακτικές ειδήσεις και ο Ρίο προτείνει μια νέα αποστολή με διφορούμενες συνέπειες.

Τα πάντα είναι πιθανά, καθώς η Μπεθ, η Ρούμπι και η Άννι προσπαθούν να ξεγελάσουν τον Ρίο για να γίνουν ξανά ανεξάρτητες, πριν να είναι αργά για μία τελευταία ληστεία.

Η Μπεθ ζορίζεται με αυτό που της ζήτησε ο Ρίο. Παράλληλα, η Ρούμπι και ο Σταν πέφτουν ακόμα πιο χαμηλά και η Άννι και ο Γκρεγκ βρίσκονται σε μη φυσιολογικά νερά.

Καθώς ο Ρίο ανεβάζει τον πήχη σε μια σημαντική δουλειά, η Μαίρη Πατ παλεύει με τη σχέση της με τον Μπούμερ και η Άννι περνάει ένα παράξενο βράδυ με τη Νάνσι.

Τα πράγματα ξεφεύγουν όταν οι φιλενάδες στρατολογούν τη Μαίρη Πατ για μια επείγουσα αποστολή. Παράλληλα, η Μπεθ λαμβάνει απροσδόκητα νέα για τον Κένι.

Η Μπεθ, η Ρούμπι και η Άννι αντιμετωπίζουν τις απαιτήσεις του "βασιλείου" του Ρίο. Το δράμα κορυφώνεται και η Άννι εξετάζει προσεκτικά το σκληρό σχέδιο του Μπούμερ.

Μια απειλή εκ των έσω ωθεί τα κορίτσια σε μια απελπισμένη συμμαχία. Η Άννι αποκαλύπτει ένα σημαντικό μυστικό. Η Μπεθ και ο Ντιν κάνουν μια συμφωνία για το σπίτι.

Ενώ ο Ντιν συνηθίζει τη νέα ρουτίνα, η Μπεθ αποκαλύπτει το πρόσφατο εγχείρημα του Ρίο και ο πράκτορας Τέρνερ βάζει στο μάτι τη Ρούμπι και τον Σταν.

Η Ρούμπι παλεύει με την αλήθεια, ο Ντιν ετοιμάζει ένα πανούργο σχέδιο και η Μπεθ κάνει μια ειδική παράδοση, με τη βοήθεια μιας ομάδας ανυποψίαστων συνεργών.

Μετά από χρόνια φιλίας, η Ρούμπι επαναπροσδιορίζει τη σχέση της με την Μπεθ. Το ραντεβού της Άννι και του Νόα παίρνει παράξενη τροπή. Το σχέδιο του Ντιν αποτυγχάνει.

Η μοίρα του Σταν αναγκάζει τις γυναίκες να λάβουν δράση. Παράλληλα, ο Νόα ερευνά την προσωπική ζωή της Άννι και η Μπεθ λαχταρά μια φυσιολογική ζωή.

Μια εκδρομή μετατρέπεται σε ημέρα πληρωμής για την Άννι και τη Ρούμπι. Στο μεταξύ, η Μπεθ ασχολείται με την πιο γλυκιά πλευρά της ζωής, για λίγο...

Μια ανατριχιαστική έκπληξη οδηγεί σε νέο αίτημα του Ρίο, η Άννι συζητάει με τον Νόα και ο Ντιν εκφράζει μια δική του απαίτηση.

Καθώς ο Ντιν κάνει νέο ξεκίνημα, τα κορίτσια ξεσκεπάζουν το σκοτεινό παρελθόν της Μαίρη Πατ. Παράλληλα, η Άννι αναζητά απαντήσεις για κάτι που υποπτεύεται.

Η ένταση κορυφώνεται καθώς η ομάδα του Τέρνερ ετοιμάζεται για επίθεση. Η Μπεθ, η Ρούμπι και η Άννι ετοιμάζονται για μια απελπισμένη συμφωνία με έναν απίθανο σύμμαχο.

Μια νέα σεζόν κομπίνας ξεκινά με τις κυρίες να τελειοποιούν τις τεχνικές τους. Η Μπεθ παλεύει με τη θλίψη και τις τύψεις της — και αντιμετωπίζει έναν απρόσμενο επισκέπτη.

Η Ρούμπι ξεφουρνίζει συνταρακτικά νέα στην παρέα. Η Άννι δέχεται τις επικρίσεις των Νάνσι και Γκρεγκ. Η Μπεθ τσακώνεται με την πεθερά της.

Μια ανατριχιαστική συνάντηση φέρνει την Μπεθ στα όριά της, η Ρούμπι ζητά χάρη απ' τον Σταν, η Άννι σκέφτεται τα παιδικά της χρόνια κι ο Ντιν δέχεται μια πρόσκληση.

Οι κυρίες παρατηρούν έναν νέο "φίλο" στη γειτονιά. Ο Σταν προβληματίζεται από τις επιλογές της Σάρα. Ο Ντιν κάνει μια θανάσιμη αγορά. Η Άννι ανοίγεται στον Τζος.

Μια αναποδιά στην εκτύπωση καταλήγει σε μια περίεργη αποστολή για την Άννι. Ο Ρίο αναθεωρεί τη συνεργασία του με την Μπεθ και τα βρίσκει με έναν αναπάντεχο συνεργό.

Η αισθηματική αναζήτηση του Μαξ για τη Λούσι καταλήγει σε ηθικό φιάσκο για τις Μπεθ, Ρούμπι και Άννι. Παράλληλα, υπάρχουν εξελίξεις στην αναστολή του Σταν.

Οι κυρίες σχεδιάζουν την επόμενη κίνησή τους... με τον Μαξ. Ο Σταν μελετά τα ρίσκα και τα οφέλη μιας νέας πρότασης. Ο Ντιν ετοιμάζει μια ανατροπή στα επαγγελματικά του.

Για να ξανακερδίσει την εμπιστοσύνη του Ρίο, η Μπεθ δέχεται μια μυστηριώδη αποστολή και κάνει μια απρόσμενη κίνηση. Η Άννι επιχειρεί να έρθει κοντά με τον Τζος.

Οι κυρίες χάνουν την πρόσβαση σε ένα στοιχείο της δουλειάς. Η Μπεθ κάνει λάθος σε μια συνάντηση με τον Ρίο. Η Ρούμπι έχει τη βοήθεια της Σάρα. Ο Ντιν γιορτάζει τα νέα.

Οι Μπεθ, Ρούμπι και Άννι αδημονούν για την τύχη του Ρίο. Αργότερα, η Σάρα στήνει ένα συγκλονιστικό πάρτι και ο Μπεν βοηθά την Άννι με τη στρατηγική για να περάσει το GED.

Καθώς ο Ρίο αλλάζει τους κανόνες, η Μπεθ κάνει σχέδια με τον Ντιν. Ταυτόχρονα, ο Σταν παγιδεύεται στο μέσον μιας αποστολής και το τηλέφωνο της Ρούμπι πέφτει σε νέα χέρια.

Μετά από τα σοκαριστικά νέα, η Μπεθ ασχολείται με τις Φυσαλίδες Μπόλαντ. Η Ρούμπι και ο Σταν πρέπει να πάρουν μια απόφαση ως γονείς. Η Άννι ανησυχεί για τον Μπεν.

Ένας υποσχόμενος νέος πελάτης προκαλεί πανικό. Η Μπεθ λέει να βγει ένα ιδιαίτερο ραντεβού. Η Άννι πάει σ' ένα φιλανθρωπικό γκαλά. Η Ρούμπι κι ο Σταν έχουν επισκέψεις.

Ενώ ο Ντιν αντιμετωπίζει μια καταστροφική αλήθεια, η Μπεθ σκέφτεται το παρελθόν και μαζί με τα κορίτσια προσπαθούν να τη στήσουν σε κάποιον. Ο Σταν πιέζεται στη δουλειά.

Η Μπεθ σκέφτεται την επόμενη κίνησή της, με ή χωρίς τον Ρίο. Αλλού, η Άννι δυσκολεύεται όταν ο γιος της φεύγει και ο Σταν κάνει ατέλειωτες αγγαρείες.

Η Άννι συμφωνεί να κάνει μπεϊμπισίτινγκ για τη Νάνσι, ενώ η Μπεθ αποκτά έναν νέο τίτλο και προσπαθεί να κρατήσει την ψυχραιμία της. Η Ρούμπι έχει υποψίες για τον Σταν.

Η Ρούμπι, η Μπεθ κι η Άννι έχουν ένα σχέδιο για γρήγορα μετρητά... με έναν απρόσμενο συνεργό. Η πρόσκληση του Ρίο ιντριγκάρει την Μπεθ. Η Άννι θέλει να κάνει νέα αρχή.

Η ένταση ανεβαίνει όταν η Μπεθ γνωρίζει τον Ρίο σε μια νέα "μαμαδοφίλη". Ο Γκρεγκ ζητά απ' την Άννι να ανακοινώσουν μαζί άσχημα νέα. Η Ρούμπι κι ο Σταν έχουν προβλήματα.

Η Μπεθ, η Ρούμπι κι η Άννι θέλουν να αλλάξουν τα λεγόμενά τους και να τη στήσουν σε κάποιον. Οι Μπόλαντ έχουν έναν επισκέπτη-έκπληξη. Ο Ντιν σκέφτεται μια νέα ευκαιρία.

Μια απόφαση οδηγεί σε μια απεγνωσμένη πράξη. Η Μπεθ στήνει μια ριψοκίνδυνη σκευωρία με τον Σταν. Ο Ρίο έρχεται αντιμέτωπος με τον μεγαλύτερο αντίπαλό του.

Καθώς η Άννι κι ο Μπεν καλωσορίζουν έναν κάπως ανεπιθύμητο συγκάτοικο, οι κυρίες αντιμετωπίζουν ένα μεγάλο λογιστικό πρόβλημα, ενώ ο Ντιν δυσκολεύεται συναισθηματικά.

Οι κυρίες πιάνουν δουλειά σε μια αποστολή μεταφοράς. Αλλού, ο Ντιν δέχεται συμβουλές από τον κύκλο του και ο Κέβιν οδηγεί την Άννι σε ένα γαστρονομικό ταξίδι.

Ο Ρίο κανονίζει ένα τρομακτικό ταξίδι για την Άννι. Η Ρούμπι κι η Μπεθ προσπαθούν να κάνουν μια τεράστια αγορά. Ο Ντιν στρατολογεί τον Σταν για να τον βοηθήσει στα κρυφά.

Ένα νέο στοιχείο κινεί το ενδιαφέρον της αστυνομίας. Η Μπεθ σκέφτεται μια πρόταση, ενώ η Ρούμπι και η Άννι είναι επιφυλακτικές. Το κλαμπ γίνεται ξανά θέμα συζήτησης.

Η Μπεθ ετοιμάζεται για την εκστρατεία, η Άννι βοηθά τη Νάνσι να ξεπεράσει μια δύσκολη κατάσταση και ο Ντιν αρχίζει να αμφιβάλλει για τον πιο κοντινό του σύμμαχο.

Η Άννι, η Ρούμπι κι η Μπεθ σχεδιάζουν μια κρίσιμη διάρρηξη. Ο Ντιν έρχεται αντιμέτωπος με τον Σταν για την αλλαγή στη σχέση τους. Ο Κέβιν δυσκολεύεται με τα ερωτικά του.

Τα αποτελέσματα των εκλογών ανακοινώνονται και η πίστη του Ρίο είναι αμφίβολη. Ο Ντιν και ο Σταν προσπαθούν να ορθώσουν ανάστημα. Τα κορίτσια αντιμετωπίζουν ό,τι έρχεται.