تعمل "كلير" على تخفيف آلام زميلة دراسة تحتضر، بينما يتفاوض "شون" و"مورغان" بشأن شروط زراعة عضو بين أخوين عنيدين.

تعمل "كلير" على تخفيف آلام زميلة دراسة تحتضر، بينما يتفاوض "شون" و"مورغان" بشأن شروط زراعة عضو بين أخوين عنيدين.

Claire prøver å lette smertene til en dødssyk studiekamerat. Shaun og Morgan forhandler med to egenrådige brødre om vilkårene for en organtransplantasjon.

克萊兒想為一位將不久人世的大學同學減輕痛楚，卻因對方出其不意的要求陷入複雜的情況。尚恩和摩根與兩位固執的兄弟協調器官移植的條件。

克莱尔试图缓解一位即将死去的大学同学的痛苦，但却因为一个出人意料的请求而变得复杂起来。肖恩和摩根在两个倔强的兄弟之间协商器官移植的条件。

克萊兒努力為不久人世的大學同學減輕不適。尚恩和摩根為一對堅持己見的兄弟協調器官移植的條件。

克莱尔努力减轻一位垂死的大学同学的痛苦。两个固执的兄弟之间将要进行器官移植，肖恩和摩根协商条件。

Lea a Shaun si vybírají domácího mazlíčka. Dr. Glassman má podstoupit další léčbu. Claire kvůli své kamarádce s pokročilou rakovinou překousne svou hrdost a požádá o pomoc dr. Melendeze. Kamarádka ji poté zaskočí nečekanou žádostí. Shaun a Morgan se pokoušejí vyřešit situaci mezi dvěma bratry, z nichž jeden potřebuje ledvinu druhého.

Claire forsøger at lindre en døende klassekammerats smerte, men situationen kompliceres af en uventet forespørgsel. Shaun og Morgan forhandler vilkårene for en transplantation mellem to stædige brødre.

Claire probeert de pijn te verzachten van een studiegenoot die stervende is. Dat wordt bemoeilijkt door een ongewoon verzoek. Shaun en Morgan onderhandelen over de voorwaarden van een orgaantransplantatie met twee koppige broers.

Claire probeert de pijn te verzachten van een studiegenoot die stervende is. Dat wordt bemoeilijkt door een ongewoon verzoek. Shaun en Morgan onderhandelen over de voorwaarden van een orgaantransplantatie met twee koppige broers.

Dr. Shaun Murphy and Dr. Morgan Reznick must contend with two brothers who are bargaining over life and death. Meanwhile, Dr. Claire Brown’s friend who is dying of cancer asks her for something she doesn’t think she can give her; and Dr. Aaron Glassman is dealing with the effects of his treatment.

Claire yrittää lievittää kuolemaa tekevän entisen opiskelutoverinsa kipuja. Shaun ja Morgan neuvottelevat elinsiirron ehdoista itsepäisten veljesten välillä.

Shaun et Morgan essayent de traiter un patient grâce à l’aide du frère de ce dernier. De son côté, Claire demande de l’aide au Dr Melendez pour soigner une amie mourante, et Glassman fait face aux effets de son traitement.

Shaun et Morgan essayent de traiter un patient grâce à l’aide du frère de ce dernier. De son côté, Claire demande de l’aide au Dr Melendez pour soigner une amie mourante, et Glassman fait face aux effets de son traitement.

Shaun und Morgan müssen mit einem Zwist zwischen Brüdern fertig werden. Eine an Krebs erkrankte Freundin bittet Claire um einen zweifelhaften Gefallen.

Claire will einer sterbenden Studienfreundin die Schmerzen nehmen. Shaun und Morgan verhandeln über eine Organtransplantation zwischen zwei eigenwilligen Brüdern.

Claire will einer sterbenden Studienfreundin die Schmerzen nehmen. Shaun und Morgan verhandeln über eine Organtransplantation zwischen zwei eigenwilligen Brüdern.

Η Κλερ προσπαθεί να απαλύνει τον πόνο μιας πρώην συμφοιτήτριάς της που πεθαίνει. Ο Σον κι η Μόργκαν διαπραγματεύονται για μια μεταμόσχευση μεταξύ δύο ξεροκέφαλων αδερφών.

שון ומורגן מנסים לשכנע אדם לתרום כליה לאחיו. חברתה של קלייר גוססת מסרטן והיא מבקשת מד"ר מלנדז לבצע ניתוח שיקל עליה. ד"ר גלסמן מתמודד עם תופעות הלוואי של הטיפול.

क्लेयर, कॉलेज के एक मरते हुए क्लासमेट के दर्द को कम करने की कोशिश करती है. शॉन और मॉर्गन दो ज़िद्दी भाइयों के बीच अंग प्रत्यारोपण की शर्तों पर समझौता कराते हैं.

Shaun és Morgan egy vesebeteg páciens fivérét próbálja rávenni arra, hogy segítsen bátyja életét megmenteni úgy, hogy felajánlja az egyik veséjét, de családi viszály miatt ez nem látszik járható útnak. Claire arra kéri Dr. Melendezt, hogy segítsen haldokló rákos barátnőjén. Egy igen kockázatos műtét van kilátásban, ezért barátnője arra kéri, ha meghal, randizzon a férjével. Elpusztul Shaun és Lea aranyhala, Hubert, s Lea teljesen kiborul, hogy Shaun egy halra sem képes vigyázni.

Claire mencoba meredakan rasa sakit mantan teman kuliahnya yang kini sekarat. Shaun dan Morgan membicarakan syarat transplantasi organ di antara dua saudara kepala batu.

Il dottor Shaun Murphy e il dottor Morgan Reznick devono confrontarsi con due fratelli che si contendono la vita e la morte. Nel frattempo, l'amica della dottoressa Claire Brown che sta morendo di cancro le chiede qualcosa che lei non pensa di poterle dare; e il dottor Aaron Glassman sta affrontando gli effetti del suo trattamento.

ガンで余命わずかな友人の痛みを軽減しようと力を尽くすクレア。一方、ショーンとモーガンは、頑固な兄弟間の腎臓移植に関する条件交渉に巻き込まれる。

숀과 리아는 애완동물을 키우기로 하고 '휴버트'란 이름의 금붕어를 데려온다. 한편 클레어는 멜렌데스에게 종양으로 죽어 가는 친구를 치료해 달라고 부탁한다.

Shaun og Morgan må gripe inn i diskusjonen mellom to brødre som forhandler med livet og døden som innsats. Claire blir bedt om noe hun ikke tror hun kan gi sin kreftsyke venninne, og Aaron sliter med bivirkninger av behandlingen sin.

Claire prøver å lette smertene til en dødssyk studiekamerat. Shaun og Morgan forhandler med to egenrådige brødre om vilkårene for en organtransplantasjon.

Dr Lim, Shaun i Morgan zajmują się chorym, który pilnie potrzebuje przeszczepu nerki. Idealnym kandydatem na dawcę wydaje się brat pacjenta. Doktor Glassman cierpi po operacji na zaniki pamięci.

Claire tenta ajudar um colega da faculdade, mas é surpreendida com um pedido. Shaun e Morgan negociam os termos de um transplante de órgão entre dois irmãos.

Claire tenta aliviar a dor de uma colega de faculdade que está a morrer. Shaun e Morgan negoceiam os termos de um transplante entre dois irmãos teimosos.

Claire vrea să aline suferința unei foste colege care e acum pe moarte. Shaun și Morgan negociază condițiile unui transplant de organe între doi frați încăpățânați.

Доктор Мёрфи и доктор Резник должны вылечить двух братьев, оказавшихся между жизнью и смертью. Друг доктор Браун, умирающий от рака, просит у нее нечто, что она вряд ли сможет ему дать. Доктор Глассман сталкивается с последствиями его лечения.

El Dr. Shaun Murphy y la Dr. Morgan Reznick deben lidiar con dos hermanos que están negociando sobre la vida y la muerte. Mientras tanto, una amiga de la Dra. Claire Brown que se está muriendo de cáncer le pide algo que no cree que pueda darle; y el Dr. Aaron Glassman está lidiando con los efectos de su tratamiento.

Claire intenta ayudar a un compañero de la universidad con una enfermedad terminal cuando la sorprende una particular petición. Shaun y Morgan negocian los términos de un trasplante de órganos entre dos hermanos testarudos.

Claire försöker lindra smärtan för en döende före detta klasskamrat. Shaun och Morgan förhandlar villkoren för en organtransplantation mellan två envisa bröder.

แคลร์พยายามบรรเทาความเจ็บปวดของเพื่อนสมัยเรียนที่กำลังจะตาย ชอนกับมอร์แกนต้องเจรจาเงื่อนไขในการปลูกถ่ายอวัยวะระหว่างสองพี่น้องที่หัวแข็งด้วยกันทั้งคู่

Claire ölmekte olan bir üniversite arkadaşının acısını hafifletmeye çalışır. Shaun ile Morgan, iki inatçı kardeş arasındaki organ nakli şartlarını müzakere eder.

Клер намагається полегшити біль колишньої однокласниці з термінальною хворобою. Шон і Морган обговорюють умови пересадки органів між двома впертими братами.

Claire nỗ lực xoa dịu cơn đau của người bạn cùng lớp đại học đang hấp hối. Shaun và Morgan đàm phán các điều khoản về việc ghép nội tạng giữa hai anh em cứng đầu.