Shaun si sente in colpa per il ferimento di una ragazza durante una sparatoria in cui anche lui è rimasto coinvolto.

Shaun e Lea intraprendono un viaggio in auto improvvisato. Shaun guida, beve Tequila, canta il karaoke, tutto per la prima volta, e prova il suo primo bacio con Lea. È devastato quando Lea rivela che ha intenzione di trasferirsi a Hershey, in Pennsylvania, per lavorare nella carrozzeria della sua famiglia...

Il dottor Murphy ha difficoltà a comprendere le sofferenze di una paziente malata di cancro che è biologicamente un uomo...

Il Dr. Melendez, il Dr. Brown e il Dr. Park hanno dato a una giovane coppia sposata due scelte riguardo al loro futuro: salvare la vita della moglie o la sua futura capacità di creare una famiglia. Nel frattempo, quando il Dr. Lim deve occuparsi di alcuni affari personali, lascia la supervisione del pronto soccorso al Dr. Murphy e al Dr. Reznick; mentre la guarigione post-operatoria del dottor Glassman lo fa lottare per ottenere il riposo di cui ha bisogno per il recupero e anche per affrontare il suo rapporto con sua figlia.