二卵性双生児を妊娠中の妊婦が痛みを訴え、ショーンとモーガンは苦渋の決断を迫られる。ショーンは、また一緒に住もうとリアに提案するが...。

思わぬ人物が訪ねてきたことで、過去を振り返ることになるクレア。病院では、社交ダンサーのペアが難しい選択に直面する。その頃、アレックスとモーガンは今まで通りに振る舞おうとするが...。

ライブ会場の足場から転落したブランドン。手術中に昏睡状態となり、脳死は避けられない。ドラマーを目指す彼を受け入れられず疎遠になっていたことを後悔する父親を見たショーンは、ブランドンを救おうと奮闘する。