Эндрюс назначает Калу с Мёрфи ассистировать Мелэндесу в, казалось бы, простой процедуре лечения ожога руки. Однако то, что Шон поначалу считал простым делом, становится гораздо интересней, когда у пациентки возникают различные боли неясного характера. Тем временем доктор Браун старается выяснить причину нежелания супруги больного соглашаться на операцию мужа. Кроме того, узнав о том, что Койла не уволили, а, напротив, повысили в должности, девушка решается продолжить борьбу против обидчика. Мёрфи же пытается установить семь причин лжи людей друг другу, параллельно сталкиваясь с новыми переменами в своей личной жизни.

Доктор Лим с Мелэндесом устраивают соревнование по успешному излечению больных, а призом являются привилегии для выигравшей команды. Команде Лим, Калу и Мёрфи, достается девочка-трансгендер, чья проблема с яичками ставит перед ее семьей непростой выбор, от которого зависит будущее пациентки. Тем временем команде Нила, в которую входят Браун и новенькая Морган Резник, предстоит выяснить причину болей в животе у мужчины средних лет. Его проблемы оказываются серьезней, чем полагали врачи.

Во время обследования своего давнего пациента Мелэндес сталкивается с уникальным случаем: из-за изменений в организме у мужчины появляется шанс на возвращение подвижности его парализованной части тела. Однако вслед за радостной новостью следует и печальная — операция по восстановлению смертельно опасна. Между тем Резник пытается доказать Калу бесперспективность его попыток получить заветную должность, Браун ждет неприятная встреча с когда-то предавшей ее доверие матерью, а Эндрюс узнает о способе исполнить свою мечту.

Когда поступившая на операцию девочка-подросток с атрофией лицевых мышц внезапно отказывается от хирургического вмешательства, Эндрюс винит во всем Мёрфи. Шон посвятил пациентку в детали возможных осложнений, однако дело оказывается совсем не в этом. Тем временем Калу вновь встречается с девушкой, чью жизнь он недавно спас, а Браун с Резник предстоит разобраться с больной, чью личность похитили ради бесплатного лечения. Между тем Шон пытается осознать важность невербальных эмоций и решает поставить наглядный эксперимент с участием своего старого друга.