Ο Σον κι η Όντρεϊ φροντίζουν δύο ασθενείς, των οποίων τα συμπτώματα υποδεικνύουν λοίμωξη που μεταφέρθηκε από αέρος. Το προσωπικό παλεύει να κρατήσει ασφαλή την Εντατική.

Με το νοσοκομείο σε καραντίνα, ο Σον νιώθει πελαγωμένος από το χάος και τον θόρυβο. Παράλληλα, η Μόργκαν προσπαθεί να κρατήσει ζωντανούς τους ασθενείς της.