שנה אחרי העימות עם מרקוביה, ג'פרסון והמשפחה חלוקים ביניהם אם ואיך להמשיך להילחם למען פרילנד. טוביאס חושף את תפקידו החדש והמפתיע.

ג'פרסון מגלה שללה מנהל קרבות כלוב לא חוקיים. ג'ין נלחמת בפייק ניוז שהופצו עליה, וגמבי מצליח להשיג נשק חדשני.

התחביב הסודי של ג'פרסון מסבך אותו בבית. אניסה נהנית מהפרק החדש בחייה. מהומה פורצת בזמן הנאום הגדול הראשון של ראש העיר.