Quand un démon vole une couronne magique à des moines guerriers, une orpheline fuit le monastère pour réveiller Roi-Singe pétrifié depuis plusieurs siècles.

Tripitaka apprend une légende troublante sur Roi-Singe, mais une alliée inattendue rallie leur cause avant qu'ils partent en quête des rouleaux sacrés.

Un démon met en péril la quête avant même qu'elle n'ait commencé. Tripitaka découvre le secret de Porcy, qui prend une décision capitale.

Un chaman tente de persuader les dieux de traduire les rouleaux sacrés en usant de ruses mentales qui renvoient Roi-Singe très loin dans son subconscient.