Tamayos brud på reglerne overrasker professoren. Bogotá får Denver til at falde til ro. Mens tiden løber ud, indleder Palermo Flipper-planen.

Professoren chokerer embedsmænd med sit seneste trick, men som modsvar, ryster den nye inspektør Raquel. Palermo og Nairobi har et ophedet skænderi.

Anger and grief heighten tensions between the group. The Professor, while in mourning, attempts to make a daring and dangerous escape.

Denver turns to an undercover source for help. Nairobi attempts to motivate her team as the danger around them intensifies.

The group reels following the attack on one of their own. The Professor puts his adjusted plan in motion with the help of new recruits and Palermo.

The Professor faces off with Sierra as Tamayo raises the stakes of the negotiations by calling the army. In the past, Berlin meets with a family member.