Le Professeur recrute une jeune braqueuse et sept autres criminels en vue d'un cambriolage grandiose ciblant la Maison royale de la Monnaie d'Espagne. Raquel, qui gère les négociations pour la libération des otages, établit un contact avec le Professeur. L'un des otages est un élément clé du plan des cambrioleurs.

La police identifie l'un des cambrioleurs. Raquel se méfie de l'homme qu'elle a rencontré dans un bar.

Raquel traverse une crise personnelle avec son ex. Les otages prennent peur en entendant des coups de feu. Les cambrioleurs n'arrivent pas à se mettre d'accord.

Les cambrioleurs laissent des médecins entrer dans l'édifice et un policier s'infiltre parmi eux. Le Professeur saura-t-il garder une longueur d'avance sur Raquel ? L'état de Mónica s'aggrave. Le Professeur se délecte après sa dernière ruse.

Rio est troublé par une nouvelle dont il prend connaissance à la télévision. Le Professeur risque d'être découvert à cause d'une avancée dans l'enquête et d'une erreur commise par l'un des cambrioleurs.

Tokyo surprend Alison en train de bavarder avec Rio et la met au pied du mur. La police pense avoir été infiltrée par un espion. Le Professeur se hâte pour empêcher un témoin de l'identifier. Berlin cherche à se venger quand son nom est dévoilé et bafoué dans la presse.

Raquel pénètre dans la Maison de la Monnaie pour s'assurer que tous les otages sont encore sains et saufs. Nairobi donne un conseil à Alison.

Ángel et Raquel mettent leur loyauté respective en doute. Mónica prend l'initiative avec Denver. Rio doit prendre une décision difficile. Arturo continue à élaborer un plan d'évasion pour un groupe d'otages.

Le Professeur révèle qui lui a donné l'idée du braquage. Ensuite, il rencontre la mère de Raquel dans des circonstances stressantes. Les cambrioleurs demandent aux otages de choisir entre l'argent et la liberté.

Furieux contre Berlin et ses agissements récents, Rio prend position contre lui. Espérant apprendre l'identité du Professeur, Raquel en appelle aux émotions de son prisonnier. Une punition déclenche une révolte chez les voleurs.

Comme ils réalisent que leur plan capote, les voleurs veulent utiliser la presse pour gagner la confiance du public. Raquel prépare un piège pour capturer le Professeur. Arturo tente un autre plan d'évasion. À l'occasion d'une discussion avec Salva, un petit détail attire l'attention de Raquel. Les idées se bousculent alors dans sa tête.

Alors que l'un des leurs est grièvement blessé, les cambrioleurs entament une course contre la montre pour le sauver. Seule avec Mónica, Ariadna lui fait une confession. Comme elle a été retirée de l'affaire à cause de sa relation avec le Professeur, Raquel décide de trouver elle-même le cerveau du braquage.

Quand la police s'introduit dans la Maison de la Monnaie, Berlin entraîne les cambrioleurs dans une ultime épreuve. Sauront-ils s'échapper avec le butin et la vie sauve ?

Lorsque Rio est fait prisonnier, Tokyo lance un appel de détresse au Professeur et l'équipe se reforme autour d'un audacieux plan de sauvetage.

Le Professeur recrute Martín pour mettre à exécution le plan de son frère et viser la Banque d'Espagne. Première étape ? Semer le chaos le plus total.

Malgré les efforts de Tokyo et Nairobi, la situation dégénère. Le Professeur se souvient des explications de Berlin pour voler l'or de la chambre forte inondée.

Le Professeur s'étonne de constater que Tamayo ne respecte pas les protocoles. Bogotá calme les angoisses de Denver. Pris par le temps, Palerme lance le plan "Flipper".

Au moment où l'inspectrice Sierra prépare un plan pour infiltrer une équipe dans la Banque d'Espagne, le Professeur et Raquel perdent la communication avec Palerme.

La joie de Tokyo est de courte durée. Ángel se rapproche de Raquel et du Professeur. Les autorités offrent plusieurs millions de dollars contre des informations.

L'équipe est sous le choc après l'attaque qu'elle vient de subir. Le Professeur met le plan qu'il a peaufiné à exécution avec l'aide de nouvelles recrues et de Palerme.