While Nairobi, one of the robbers, oversees the continual progression of printing new money, Arturo's condition worsens rapidly. The Professor negotiates with Raquel to let a medical team into the Factory, and Angel sneaks in as a Trojan horse disguised as a nurse to get more informations from inside. Meanwhile, the police tries to find another way into the building, which looks promising until they find out that they were secretly discovered and have to abort the mission.

When someone once again interferes with the police investigation, Raquel and Angel have to question each other's loyalties and friendship. In the light of Monica's well-being, Arturo comes up with a risky escape plan for them and a group of a few other hostages. Rio is faced with a difficult decision that involves his future, and that of his lover, Tokyo.

After being captured involuntary, Tokyo is questioned by the police, especially about the real identity of The Professor. Inside the Factory, Berlin's recent actions are being questioned by his fellow criminals - which leads to a revolt among them after an execution. Also, Salva is being rescued at the police station by Raquel.

With one of their own critically injured, the robbers race against time to save his life and to finish the tunnel before they get caught. After being removed from the case due to her relationship with The Professor, Raquel sets out to conduct her own search for the mastermind.