During a conversation with Salva at the bar, Raquel spots a tiny detail that gets her mind racing. After confessing a long-held secret, Moscow loses his son's trust and Denver is comforted by Monica. A contingency plan to free Tokyo hits a snag, forcing her to improvise.

With one of their own critically injured, the robbers race against time to save his life and to finish the tunnel before they get caught. After being removed from the case due to her relationship with The Professor, Raquel sets out to conduct her own search for the mastermind.

As the police decides to storm the Factory and rescue the hostages, the robbers finish the escape tunnel and start to stash the printed money. After an explosion, everything leads to a final showdown. Will the hostages be saved and can the robbers escape - everyone with their lives intact?

The group reels following the attack on one of their own. The Professor puts his adjusted plan in motion with the help of new recruits and Palermo.

The Professor, Benjamin and the others attempt to free Lisboa. Tokyo's anger threatens her faith in the plan. Sierra takes matters into her own hands.

The Professor faces off with Sierra as Tamayo raises the stakes of the negotiations by calling the army. In the past, Berlin meets with a family member.