Discuss Money Heist

Item: Capítulo 15

Language: es

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: season 1 only have 9 episodes

5 replies (on page 1 of 1)

Jump to last post

Please combine you’re reports_. Ill look into it!

Whats your source? I think its one season with a mid season break...

@alltimemarr wrote:

Whats your source? I think its one season with a mid season break...

You are correct, it was one season with a break on Antena 3 (9 + 6 episodes) -> season 2 has to be removed.

Also, it looks like lexura added German episode descriptions from Netflix to no. 1-13. But Netflix re-edited the original 9 episodes from spring (á 70 minutes) into 13 episodes (á 40-50 minutes) -> all 6 original episodes from fall are still unreleased for international Netflix viewers. Which means the German descriptions don't match the data here on TMDb. I guess the same might happen in other languages in the future ... :weary:

Yeah, i read about that too, Janar! It would be great if we could support different ordening with combining of episodes or something for that 😂

So, we should also erase the german content im afraid..

@alltimemarr wrote:

Yeah, i read about that too, Janar! It would be great if we could support different ordening with combining of episodes or something for that 😂

Yes, indeed. But it also sounds very confusing to handle, to be honest ... :drooling_face:

So, we should also erase the german content im afraid.

Yes. I can do this later -> I'm not entirely sure they are all copy/pasted from Netflix? I checked only 2 of 13 -> and they were identical with Netflix.

EDIT:

All German episode descriptions were copy/pasted from Netflix -> I removed them. I also removed season 2, and I added Spanish episode descriptions to no. 10-15. However, I'm not sure they're all correct -> I'll have to take a look at it later (quick link)

 Netflix re-edited the original 9 episodes from spring (á 70 minutes) into 13 episodes (á 40-50 minutes)

I hate when Netflix do that. :sob: I removed the fr-CA episode descriptions.