Götz Schubert as Karl Streesemann

Episodes 3

April 23, 2017

Summer '86: The sisters Catrin and Maja from Erfurt, East Germany, hold the travel permit to Hungary in their hands. A dream of sun and freedom. But soon they are under surveillance of the StaSi.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

April 30, 2017

Continuation of the vacation story about two sisters from East Germany who breathe the scent of freedom in the summer '86. When their parents suddenly appear, the situation gets intense dramatically.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

May 7, 2017

Third part of the story about two sisters from East Germany and the vacation of their life. Maja wants to marry Tamás, although she knows he's sailing close to the wind as an escape agent.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page