Erin en Ben Napier, een echtpaar uit een klein stadje in Mississippi, renoveren historische huizen in de buurt en geven ze moderne en betaalbare updates. Van de fantasierijke handschetsen van Erin tot het op maat gemaakte handwerk van Ben, dit stel brengt huizen weer tot leven en zorgt ervoor dat de toekomst van hun kleine stadje net zo rooskleurig is als het verleden.

Ben und Erin Napier läuten das neue Jahr ein und werfen ein Blick zurück auf die großartigsten und unglaublichsten Projekte, die ihnen in der vergangenen Saison untergekommen sind: Die beiden Immobilen- und Design-Spezialisten haben es nicht nur geschafft, perfekte Häuser für ihre Kunden zu finden, sondern auch das Beste aus den Objekten herauszuholen, sie zu äußert günstigen Preisen zu renovieren und damit das Stadt bild ihrer Mississippi-Gemeinde in altem Glanz erstrahlen zu lassen. Doch dabei gab es auch Stolpersteine: Bienenvölker und andere Tiere, die sich eingenistet hatten und aufwendig umgesiedelt werden mussten, dschungelartige Vegetation, die es zu entfernt galt oder unvorhersehbare Konstruktionsmängel, die ganze Baustellen lahmlegten. Trotzdem haben Erin und Ben ihren Enthusiasmus nie verloren und auch die schwierigsten Projekte in den Griff bekommen.

Erin and Ben Napier, a small town Mississippi couple, renovate neighborhood historical houses giving them modern and affordable updates. From Erin's imaginative hand sketches to Ben's custom handiwork, this couple is bringing homes back to life and making sure their small town's future is as bright as its past.

Erin and Ben Napier rakastavat pienen mississippiläisen kotikaupunkinsa vanhoja, historiallisia taloja. Modernisoidessaan niitä järkibudjetilla he käyttävät kierrätysmateriaaleja ja vanhoja tekstiilejä säilyttääkseen klassisen yleisilmeen.

Erin et Ben sont en amour avec leur petite ville du Mississippi, surtout quand il est question de maisons historiques. Pour le couple, chacune d'entre elles a une histoire à raconter, et c'est ce qui les inspire à les restaurer. Avec les croquis créatifs d'Erin et les pièces sur mesure de Ben, le duo donne un nouveau souffle à ces maisons.

À l'aide de matériaux récupérés, un couple rénove des maisons historiques.

Erin e Ben Napier, una coppia di una piccola città del Mississippi, ristrutturano case storiche del quartiere dando loro aggiornamenti moderni e accessibili. Dai fantasiosi schizzi di Erin al lavoro artigianale personalizzato di Ben, questa coppia sta riportando in vita le case e si sta assicurando che il futuro della loro piccola città sia luminoso come il suo passato.

O casal Erin e Ben Napier traz sua pequena cidade natal no Mississippi de volta à vida, com reformas modernas e acessíveis para as históricas casas locais.

La serie Renovando mi ciudad registra las restauraciones protagonizadas por la pareja. Con renovaciones completas que mezclan lo antiguo y lo nuevo, utilizando materiales, objetos, tejidos y muebles de época, devuelven el encanto a casas olvidadas.

Ben y Erin Napier trabajan juntos para convertir casas antiguas en casas de ensueño.