Deux nouveaux artistes s'attaquent aux tatouages extrêmes. Pash fait disparaître le vilain tatouage naval d'Ollie. Uzzi répare les erreurs de nettoyage de Brandon. Alice cache le tour du chapeau de Sophie.

Alice couvre le tatouage d'Hannah commémorant son adolescence mouvementée. Uzzi s'attaque à l'hommage d'Alan à une vedette du R&B, Pash s'occupe du portrait criminel sur le derrière d'Henry, et Sketch débarrasse Kaylee d'un tatouage obscène sur son bras.

Uzzi catapulte le tatouage catastrophique de Melissa dans l'espace. Alice remplace la puanteur de poisson d'Emma. Pash efface le crayon pas si aiguisé de Matt, et Sketch recouvre les frottements de Morgan avec un dessin moins douloureux.

Uzzi débarrasse Stefen d'un terrible hommage à l'amour fraternel. Alice illumine la vie d'Amanda. Pash fait disparaître le tatouage de Liam. Sketch fait face à une gâterie pas si savoureuse. Megan veut perdre les initiales d'un ex.

Sketch donne un coup de main à Andy avec ses chiffres désastreux, et fait disparaître le terrible tatouage de robinet d'Oneica.

Uzzi aide la petite amie de Kyle à le débarrasser d'un hommage vulgaire, et Pash couvre le tatouage de poulet de Katie. Alice offre à un grand admirateur de nouveaux souvenirs, et Sketch s'attaque à l'encre impertinente d'Ollie.

Sketch couvre l'hommage de Corey à une travailleuse de cafétéria. Pash s'occupe du désastre cutané provocant de Rachel et efface le tatouage de Gaz dédié à la fertilité. Uzzi aide Mike à cacher un dessin 'pour adultes' sur son épaule.

Pash débarrasse Thomas du tatouage d'un 'garçon à sa maman'. Alice retire une horreur du derrière de Reanne. Uzzi transforme la coquille de Ciaran en quelque chose de plus rock'n'roll, et Sketch débarrasse James de son tatouage de toilettes.

Pash effectue un travail pour Joe, une danseuse érotique. Sketch s'occupe du copain de nombril de Holli. Uzzi crée un tatouage magique pour Gary, le fils de Paul Daniels. Alice aide Shonna avec un mauvais tatouage.

Pash couvre l'effroyable gaffe d'Andrew. Sketch fait disparaître le déroutant tatouage de poulet de Ben. Alice offre à Danni un dessin inspirant, et Uzzi libère Connor d'un désastre maison qui a laissé son âme sœur fâchée.

Alice travaille d'arrache-pied sur le tatouage d'Emily. Uzzi débarrasse Adam d'un tatouage qui ne reçoit aucun applaudissement. Sketch a une rencontre du troisième type avec Tony, un chasseur d'OVNI. Pash s'occupe de la rime osée de Jamie.

Pash hides Bev's shocking self-portrait. Sketch helps Rich forget a marriage proposal gone wrong. Uzzi tackles Chris's embarrassing inking. Alice creates a design for John, who suffered a spider bite.

Alice loses Debbie's x-rated tribute to her best friend. Uzzi is left open-mouthed by Bradley's indecent inking. Pash gives Billy a portrait of an Essex icon. Sketch rids Matt of a holiday disaster.

Sketch cleans up Lindsey's dirty devils, Uzzi shears Lara of her unsuitably placed sheep, Alice eradicates Sophie's shoddy skate tatt, and Pash slaps a cover over Shannon's ink