Katie tries to set workplace boundaries with Carol, but when a big story about an escaped bear lands in her lap, her mom can't help but meddle. Meanwhile, Greg tries to get Chuck and Portia to do a little friendly banter at the end of the show.

Carol has a midterm she must pass in order to keep her internship. Katie needs to choose between helping her mom and focusing on her hacking story, which she can't seem to crack. Meanwhile, Greg's wealthy estranged grandmother pays a visit to the office. Chuck finds her cold and cruel, but almost immediately falls in love with her.

When the show is nominated for an American Journalism Award, Katie looks forward to spending the night with reporters she has admired her entire life; Chuck is eager to reunite with all of his old anchormen friends.