Katie wreszcie dostaje możliwość wyprodukowania tematu dnia. Dokładnie wtedy, kiedy jej mama, Carol, zaczyna bezpłatny staż. Co może pójść nie tak?

Nadopiekuńcza Carol próbuje powstrzymać Katie przed zajęciem się niebezpiecznym tematem. Chuck i Portia mają pogawędzić sobie na koniec programu. Ale o czym?

Katie ma przeczucie na temat włamania Biscuit Blitz i prosi ekipę o pomoc w przygotowaniu materiału. Greg ma już dość reguł babci.

Zespół dostaje efektowną nową szefową, co bardzo podoba się Katie, ale w Carol wywołuje głównie poczucie zagrożenia. Chuck dostosowuje się do dużej zmiany formatu.

Fenton Pelt zgadza się wycofać pozew dotyczący „Analizy”, ale tylko jeśli Chuck przejdzie na emeryturę. Czy Katie i Carol dadzą radę uratować program?