Katie tries to set workplace boundaries with Carol, but when a big story about an escaped bear lands in her lap, her mom can't help but meddle. Meanwhile, Greg tries to get Chuck and Portia to do a little friendly banter at the end of the show.

A huge snowstorm traps everyone in the building overnight. Meanwhile, Portia convinces Katie that Chuck's romantically interested in her; and Carol saves the day when she breaks into the offices of their competitor and steals all the morning show's wine.

Katie gets an opportunity to appear on the air after a field reporter is exposed as an arsonist, leading Carol to embrace the role of stage mom. Meanwhile, Chuck tries to compose a new theme song for the show after growing jealous of Portia's creative pursuits.

Carol is excited when Chuck asks her to wait for the cable guy at his townhouse, until Chuck gives an ominous warning that tests her curiosity. Meanwhile, Portia's phone gets hacked and Katie struggles not to read her private emails.

Carol has a midterm she must pass in order to keep her internship. Katie needs to choose between helping her mom and focusing on her hacking story, which she can't seem to crack. Meanwhile, Greg's wealthy estranged grandmother pays a visit to the office. Chuck finds her cold and cruel, but almost immediately falls in love with her.

Katie makes a huge discovery about the story she's been chasing and, with the help of Carol and the rest of the staff, concocts a scheme to get the story out. Greg struggles with balancing his conflicting loyalties to his family, co-workers and conscience.

"The Breakdown" gets a new boss, Diana St. Tropez, a tough business lady with big plans to bring their outdated news program into the 21st century. Katie is thrilled since this is exactly the kind of strong, professional female role model she hoped for, but Carol is immediately wary of this new influence in Katie's life. Meanwhile, Chuck has trouble adapting to Diana's idea for a new panel segment of screaming pundits.

Diana sets Katie off on a mission to take the job at the station that she wants, but when Katie tries to be executive producer for the day, she soon realizes that Greg has it much harder than she realized. Meanwhile, Carol uses Greg and Katie's workplace competition as an opportunity to push the two of them together. After Diana insults Portia on a women-in-business panel, Portia declares a "squad feud" that forces their two very different worlds together.

Diana has been promoted again, this time to the head of the corporation that owns MMN, but before she leaves she finds herself embroiled in a sexual harassment scandal. This leaves Katie unsure who to believe - her mentor or her friends in the office. Carol becomes head intern and struggles to prove to the other interns, and herself, that she deserves the job.

When the show is nominated for an American Journalism Award, Katie looks forward to spending the night with reporters she has admired her entire life; Chuck is eager to reunite with all of his old anchormen friends.

Carol finds herself in a reverse "Christmas Carol" during which she learns that she has too much Christmas spirit and is driving everyone around her insane. Meanwhile, Chuck's estranged son, Petey, visits the office and Katie, who has been charged with babysitting him, tries to get the father and son to reconnect.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

When "The Breakdown" staff finds themselves embroiled in a lawsuit with eccentric billionaire Fenton Pelt, Chuck is convinced he can solve the problem. But when Chuck's attempts to save the show backfire, he enlists the gang's help to pull off an elaborate heist. Meanwhile, after realizing that she has feelings for Greg, Katie is determined not to make a move on her unavailable boss. Her intentions are put to the test, however, when Diana St. Tropez demands that the two spend the night together fact-checking a story.

After an explosive fight with her daughter, Carol is excited about her new position at "Morning Wined Up," but is disappointed to realize that the job offers less responsibility than she had hoped. Katie is determined to bring down Fenton Pelt, the billionaire suing "The Breakdown," despite specific orders from Greg and the network's attorney to leave him alone. When Katie's rousing speech about journalistic integrity fails to inspire anyone but Chuck, who has been suspended from the show, she reluctantly joins forces, only to find that his investigative skills aren't what they used to be.

Diana St. Tropez returns with good news for "The Breakdown" staff: Fenton Pelt has agreed to drop his lawsuit on the condition that Chuck Pierce deliver a humiliating on-air apology and resign from news forever. Chuck, defeated, agrees, until Portia reminds him why he got into journalism in the first place. With Chuck's final broadcast approaching, Katie convinces Carol to reunite for one last job, and they race against the clock to find the one person in New Jersey who could disprove Fenton Pelt's claims and save the show.