يمتلك المراهق "فلينت لوكوود" موهبة الاختراع. ومن خلال مساعدة زميلته "سام سباركس"، قد يتمكّن من تغيير العالم... ما لم يحطّمه أوّلًا.

يمتلك المراهق "فلينت لوكوود" موهبة الاختراع. ومن خلال مساعدة زميلته "سام سباركس"، قد يتمكّن من تغيير العالم... ما لم يحطّمه أوّلًا.

Tenåringen Flint Lockwood elsker oppfinnelser. Med hjelp fra kompisen Sam Sparks kan han kanskje forandre verden – hvis han ikke ødelegger den først.

—

青少年富林·拉伍超會發明東西。有了好友珊珊·史巴克相助，他甚至有望改變全世界，但前提是他不會先搞砸這個世界。

青少年富林·拉伍超會發明東西。有了好友珊珊·史巴克相助，他甚至有望改變全世界，但前提是他不會先搞砸這個世界。

少年弗林德·洛克伍德热衷搞发明，在好友山姆·斯帕克斯的帮助下，他甚至可能改变世界 — 前提是他没有毁灭这个世界。

少年弗林德·洛克伍德热衷搞发明，在好友山姆·斯帕克斯的帮助下，他甚至可能改变世界 — 前提是他没有毁灭这个世界。

Teenageren Flint Lockwood er god til at finde på opfindelser. Sammen med sin ven Sam Sparks kan han måske endda ændre verden – hvis han ikke ødelægger den først.

Tiener Flint Lockwood is een goede uitvinder. Samen met zijn maatje Sam Sparks kan hij de wereld veranderen, als hij er niet eerst een puinhoop van maakt tenminste.

Tiener Flint Lockwood is een goede uitvinder. Samen met zijn maatje Sam Sparks kan hij de wereld veranderen, als hij er niet eerst een puinhoop van maakt tenminste.

The series is a prequel, featuring the high school years of Flint Lockwood, the eccentric young scientist in the films. In his adventures, he will be joined by Sam Sparks, a new girl in town and the school's "wannabe" reporter, along with Flint's dad Tim, Steve the Monkey, Manny as the head of the school's audiovisual club, Earl as a school gym teacher, Brent as a baby wear model, and Mayor Shelbourne, who wins every election on the pro-sardine platform.

Flint Lockwood on kova poika keksimään kaikkea uutta. Kaverinsa Sam Sparksin avulla hän voi vaikka muuttaa maailmaa – jos ei riko sitä ensin.

Flint Lockwood, lycéen, est inventeur. Avec l'aide de son amie Sam Sparks, il se pourrait même qu'il change le monde... s'il ne le détruit pas avant.

—

Serienfortsetzung des gleichnamigen Kinofilms. Zeitlich ist die Zeichentrickserie in den Jugendjahren von Flint Lockwood angesiedelt, also vor dem ersten Leinwandabenteuer. Hier lernt er seine neue Mitschülerin Sam Sparks kennen, die als Möchtegern-Reporterin Aufregendes erleben möchte.

Der Teenager Flint Lockwood hat ein Händchen für Erfindungen. Mit seiner Kumpeline Sam Sparks könnte er sogar die Welt verändern – wenn er sie nicht vorher zerstört.

Der Teenager Flint Lockwood hat ein Händchen für Erfindungen. Mit seiner Kumpeline Sam Sparks könnte er sogar die Welt verändern – wenn er sie nicht vorher zerstört.

Ο έφηβος Φλιντ Λόκγουντ είναι αστέρι στις εφευρέσεις. Με τη βοήθεια της φίλης του, Σαμ Σπαρκς, μπορεί ν' αλλάξει ολόκληρο τον κόσμο - αν δεν τον καταστρέψει πριν...

לנער פלינט לוקווד יש כישרון מיוחד להמצאות. אולי בעזרת חברו סם ספארקס, הוא אפילו ישנה את העולם – או שיקלקל אותו קודם...

टीनएजर फ़्लिंट लॉकवुड पर आविष्कार करने का पागलपन सवार है. उसे लगता है कि वह अपनी दोस्त सैम स्पार्क्स के साथ मिलकर दुनिया भी बदल सकता है -- बशर्ते वह उसे बर्बाद न कर दे.

A tini Flint Lockwood igazi feltalálózseni. Barátja, Sam Sparks segítségével akár a világot is megváltoztathatja, már ha előbb le nem rombolja.

Flint Lockwood remaja sangat berbakat menciptakan temuan. Dengan bantuan temannya, Sam Sparks, ia bahkan bisa mengubah dunia, jika tak lebih dulu mengacaukannya.

La serie è un prequel del film, con protagonista un Flint studente delle superiori, ancora alle prese con strambe invenzioni che non sempre funzionano come dovrebbero, causando spesso molti guai a lui e all'intera città di Swallow Marina.

Nella serie, Sam appare come sua amica e nuova studentessa di Swallow Marina, ma Flint specifica nel primo episodio che quando Sam se ne andrà dall'isola lui cancellerà la memoria ad entrambi con un macchinario, in modo che non diventino tristi per aver perso un'amicizia; questo rivela quindi perché nel film non si conoscano.

발명이 특기인 고교생 플린트. 매일 새로운 물건을 만들어내지만 어째 늘 엉뚱한 방향으로 흐르는데. 발명가의 길은 멀고도 험하구나. 덕분에 마을은 언제나 시끌벅적. 하지만 포기하지 않겠어. 언젠가 내 발명품으로 세상을 바꾸고 말 테다!

Tenåringen Flint Lockwood elsker oppfinnelser. Med hjelp fra kompisen Sam Sparks kan han kanskje forandre verden – hvis han ikke ødelegger den først.

Tenåringen Flint Lockwood elsker oppfinnelser. Med hjelp fra kompisen Sam Sparks kan han kanskje forandre verden – hvis han ikke ødelegger den først.

Nastoletni Flint Lockwood uwielbia tworzyć wynalazki. Z pomocą swojej kumpeli, Sam Sparks, spróbuje więc zmienić świat — no chyba że najpierw razem go zepsują.

Acompanhe as mais loucas aventuras de Flint Lockwood quando ele ainda era apenas um aluno em Boca Maré. Divirta-se com as invenções malucas que o jovem criou antes de inventar a máquina de fazer chover hambúrgueres.

A viver na cidade de Mastiga e Engole, numa minúscula ilha do Atlântico que sobrevive graças à tradição de sardinhas enlatadas, desde criança que Flint Lockwood tem ideias geniais.

Serialul reprezintă un prequel al celor două filme, și se petrece în anii de liceu al tânărului savant excentric, Flint Lockwood. În aventurile sale se va alătura Sam Sparks, noua fată din oraș și oarecum reporterul școlii, Tim, tatăl lui Flint, maimuța Steve, Manny care conduce clubul de audiovizual al școlii, Earl profesorul de gimnastică, Brent modelul hainelor de bebeluș și primarul Shelbourne, care câștigă fiecare alegere pe platforma pro-sardină.

Флинт Локвуд – ученик старшей школы, который страдает от СНР (снов-не связанных-с рыбами). Он старается стать серьёзным изобретателем в мире за пределами сардин... и, возможно, в один прекрасный день его изобретения смогут принести миру пользу, а не просто взорваться у него перед носом. Его соратница Сэм Спаркс – новая девочка в городке и увлечённый метеоролог.

Serie basada en la película "Lluvia de albóndigas". La historia se sitúa en los años de instituto de Flint Lockwood, el jovencito y excéntrico científico.​ A sus aventuras se unirán diferentes personajes, sobre todo a Sam Sparks, una nueva chica en la ciudad.

Flint Lockwood es un genio para inventar cosas. Con la ayuda de su amiga Sam Sparks, podría incluso cambiar el mundo. Claro, si no causa un desastre primero.

Tonåringen Flint Lockwood är en fena på att uppfinna saker. Med hjälp av kompisen Sam Sparks kan han till och med förändra världen – om han inte förstör den först.

Genç Flint Lockwood icat konusunda oldukça yeteneklidir. Dostu Sam Sparks'ın yardımıyla o, dünyayı bile değiştirebilir. Tabii önce mahvetmezse.

Пригоди Флінта Локвуда та його найкращої подружки Сем Спаркс під час навчання у середній школі.

Cậu thiếu niên Flint Lockwood có tài sáng chế. Với sự giúp đỡ của cô bạn Sam Sparks, cậu thậm chí còn có thể thay đổi cả thế giới – nếu cậu không phá hủy nó trước.