一次偶然的机会性感女神关小迪接触到保镖行业，并在机缘巧合下进入保镖培训中心，进而结识了傲娇少年梁大巍及其余三位各怀绝技的美少女。异乎寻常的魔鬼训练中，关小迪和她的小伙伴们身体被击垮、自尊被打碎、人格被重塑，从不谙世事的叛逆少女逐渐成长为合格的女保镖。历经磨难、浴火重生的关小迪以第一名的成绩和小伙伴一起通过了最后的考核，成了一名真正的保镖。由此开启一段关于麻辣女保镖的传奇。

—

—

How are legends made?

Guan Xiao Di is a rebellious young woman. The traditional life of studying and finding a stale career never interested her. When she accidentally stumbles into a bodyguard training center, her life will never be the same again.

There, she meets the arrogant Liang Da Wei, who is training Cui Tian Qi and other “hot girls” to become the best bodyguards. As Xiao Di undergoes the grueling training regimen, she begins to learn the value of discipline and hard work on the road to becoming a legendary bodyguard.

Η Guan Xiao Di (Dilraba Dilmurat) είναι μια επαναστατημένη νεαρή γυναίκα. Η παραδοσιακή ζωή των σπουδών και της εύρεσης μιας βαρετής καριέρας δεν την ενδιέφερε ποτέ. Όταν κατά λάθος πέφτει σε ένα κέντρο εκπαίδευσης σωματοφυλάκων, η ζωή της δεν θα είναι ποτέ ξανά η ίδια.

Εκεί, γνωρίζει τον αλαζονικό Liang Da Wei (Ma Ke), ο οποίος εκπαιδεύει την Cui Tian Qi (Wang Yang) και άλλα «καυτά κορίτσια» για να γίνουν οι καλύτεροι σωματοφύλακες. Καθώς η Xiao Di υποβάλλεται σε ένα εξαντλητικό πρόγραμμα προπόνησης, αρχίζει να μαθαίνει την αξία της πειθαρχίας και της σκληρής δουλειάς στη διαδικασία για να γίνει ένας θρυλικός σωματοφύλακας.

Di cosa sono fatte le leggende? Guan Xiao Di (Dilraba Dilmurat) è una giovane donna ribelle. Una vita tradizionale che punta allo studio ed ad una insulsa carriera non la interessa. La sua esistenza non sarà più la stessa quando si imbatterà, per caso, in un centro d'addestramento per guardie del corpo. Là, insieme l'arrogante Liang Da Wei (Ma Ke), Cui Tian Ci (Wang Yang) ed altre "hot girls" diventerà una formidabile guardia del corpo. Mentre Xiao Di si sottopone ad un regime si addestramento estenuante, impara i valori della disciplina e del duro lavoro per diventare una leggendaria guardia del corpo. "Hot Girl" è un drama cinese del 2016.

Guan Xiaodi é uma jovem rebelde, que nunca se interessou pela vida tradicional de estudante que busca uma carreira. E quando ela se depara acidentalmente com um centro de treinamento de guarda-costas, sua vida nunca mais será a mesma.

Ali, ela conhece o arrogante Liang Dawei, que está treinando Cui Tianqi e outras "garotas quentes" para se tornarem as melhores guarda-costas. Quando Xiaodi se submete a um extenuante regime de treinamento, ela começa a aprender o valor da disciplina e do trabalho árduo no caminho para se tornar uma lendária guarda-costas.

—

¿Cómo se hacen las leyendas?

Guan Xiao Di (Dilraba Dilmurat) es una joven rebelde. La vida tradicional de estudiar y encontrar una carrera aburrida nunca le interesó. Cuando se encuentra por accidente con un centro de entrenamiento para escoltas, su vida no vuelve a ser la misma de antes.

Ahí, conoce al arrogante Liang Da Wei (Ma Ke), quien está entrenando a Cui Tian Qi (Wang Yang) y a otras "chicas rebeldes" para que se conviertan en las mejores escoltas. Mientras Xiao Di se somete al extenuante régimen de entrenamiento, comienza a aprender el valor de la disciplina y el trabajo arduo en el camino para convertirse en una escolta legendaria.

"Chica Rebelde" es un drama chino del 2016.

Fuente: Viki

Mỹ nhân cá tính và giỏi võ Quan Tiểu Địch (Địch Lệ Nhiệt Ba), số phận sắp đặt cho cô đến với trại huấn luyện vệ sĩ danh tiếng và bắt đầu hành trình đầy thú vị. Tại đây, cô quen với nhiều người bạn khác, họ cũng đều là những cô gái tiềm năng và muốn thử thách bản thân, rèn luyện kỹ năng.

Tiểu Địch kết thân với 4 người khác, trở thành một nhóm đoàn kết, có phúc cùng hưởng có họa cùng chịu. Tuy nhiên, cuộc thi cuối cùng để tốt nghiệp bắt buộc phải có1 người hi sinh để 4 người kia có thể đi tiếp. Và Tiểu Địch tình nguyện làm điều đó, cũng chính hành động này của Tiểu Địch đã giúp cô vượt qua buổi kiểm tra khó khăn nhất.