Normura est transféré dans une nouvelle école, et les Cinq Épées Suprêmes sont plus que prêtes à lui souhaiter la bienvenue.

Les Junior Five Swords décident de se venger de Nomura. Pendant ce temps, Rin reçoit une visite inattendue.

Nomura s'attire les foudres de Mary après s'être frotté à Choka. Pendant ce temps, Rin tente de se venger.

Rin et Mary ont les yeux rivés sur Nomura et se disputent son affection. La seule chose que Warabi veut faire, c'est abattre Nomura !

Warabi cherche à se venger de Nomura, et elle ne s'arrêtera pas : même si cela signifie aller à l'encontre de Rin et Mary.

Mary et Rin n'hésitent pas à se battre contre Nomura. Pendant ce temps, Warabi a ses propres plans à mettre en œuvre.

Satori a les yeux rivés sur Nomura et n'est pas prête à le laisser partir facilement. Pendant ce temps, Nomura tente de trouver un moyen d'échapper aux griffes de Satori.

Nomura est enfin libéré de l'emprise de Satori. Avec l'aide des autres sabres, Rin et Nomura parviennent à s'ouvrir l'un à l'autre.

Lorsqu'Amo a vent du petit arrangement que Satori a fait à Nomura, il la défie. Au début du combat, Satori se rend compte qu'elle est dépassée par les événements.

Le combat entre Satori et Amou se poursuit sur le toit de l'école. Pendant ce temps, Nomura est défié par Inaba dans la cour.

Le combat entre Amou et Nomura fait ressurgir des souvenirs de leur passé. Pendant ce temps, les filles commencent à percer le mystère que représente Amou.