아키미치 일족에 대대로 전해 내려오는 비전 술법인 ′나비 모드′를 쵸쵸에게 전수하기 위해 직접 술법을 시전해 보이는 쵸지. 쵸쵸가 ′대박!′, ′멋져′하며 환성을 지르자 쵸지는 으쓱해진다. 하지만 알고 보니 자신을 보고 환성을 지른 게 아니라 TV 드라마의 남자 주인공을 보고 환성을 지른 것임을 알고 머쓱해지는 쵸지. 한편 보루토의 7반과 쵸쵸의 10반에게 공동 임무가 떨어지는데 그건 다름 아닌 유명 배우를 경호하는 임무다. 그런데 알고 보니 바로 그 유명 배우가 쵸쵸가 푹 빠져서 보고 있는 드라마의 남녀 주인공인데...

미츠키의 뱀으로부터 정보를 알아낼 수 있다는 백사 선인을 만나기 위해 용지동으로 향하던 보루토와 사라다를 시카다이의 10반이 가로막는다. 보루토는 꼭 미츠키를 만나서 자초지종을 확인하고 싶다며 보내 달라고 애원하지만 저항하면 힘을 써서라도 끌고 오라는 명령을 받았다며 시카다이는 완강하다. 결국 보루토와 사라다는 10반을 상대로 결투를 벌이지만 상급 닌자인 모에기 선생님까지 있는 10반을 이기지 못하고 붙잡히고 마는데…

오오노키라면 분명히 자기들에게 힘이 돼 줄 거라고 철썩같이 믿었던 보루토와 아이들은 무척 당황한다. 아카츠치조차도 미츠키를 데려가고 나뭇잎 마을 닌자들을 습격하라고 시킨 게 오오노키였다는 사실을 알고는 어안이 벙벙하다. 하지만 오오노키는 그 모든 게 평화를 위해서며 그건 나뭇잎 마을에도 도움이 되는 일이라 주장한다. 한편 세키에이 일당의 거처에 도착한 미츠키는 마침내 몸을 조사하기 위해 검사실로 향하는데…

바위 마을의 반란이 무사히 진압되고 보루토와 아이들은 나뭇잎 마을로 강제 송환된다. 나루토를 비롯한 어른들은 비록 허가도 없이 마을을 빠져나갔으나 닌자계의 대참사를 막는 데 큰 공을 세운 아이들을 어떻게든 구제해 주고 싶지만 규율이 규율인 만큼 하급 닌자 자격을 박탈하기로 결정한다. 한편 그간의 사정과 알고 있는 정보를 알아내기 위해 따로 조사 기관의 심문을 받고 있던 미츠키가 드디어 풀려났다는 소식을 들은 보루토와 사라다는 한달음에 달려가는데…

임무 도중, 세상을 뜬 엄마를 공양하기 위해 온천 순례를 하는 소녀,타츠미와 만난 미라이는 카카시와 가이에게 부탁해 함께 여행하게 된다.이번에 찾은 곳은 비탕으로 유명한 산속의 한 온천 마을.하지만 산에서 떨어진 거대한 바위가 비탕을 막고 있었다.미라이는 곤경에 빠진 마을 사람들을 돕고 싶지만,닌자이면서도 아무것도 못 하는 자신이 원망스럽기만 하다.한편, 카카시의 호출을 받고 미라이의 부친인 아스마의 제자, 쵸지가 마을을 찾는다.하지만 배고픈 쵸지는 힘을 쓰지 못하는데...

레몬의 시중을 드는 아사키로부터 칸키츠를 조사해 달라는 부탁을 받고보루토와 코노하마루는 약속 장소에서 아사키를 기다리지만 나타나지 않는다.뭔가 석연치 않다는 걸 느낀 두 사람은 집을 찾아가고, 칸키츠가 나타나자 코노하마루가 그 뒤를 쫓는다. 하지만 들키게 되고 나뭇잎 마을에 강제로 송환된다.한편, 코노하마루와 따로 행동하던 보루토는 자신을 기억 못 하는 아사키가칸키츠를 따라가자 불길한 예감을 느끼며 그 뒤를 쫓는다.그리고 눈앞에서 놀라운 광경을 목격하게 되는데...

보루토와 사스케는 우라시키를 쫓던 중, 오오츠츠키 일족이 사용하는

기묘한 거북이의 힘에 휘말려 과거의 나뭇잎 마을에 오게 된다.

하지만 그곳에 우라시키의 모습은 없고, 보루토는 처음 보는 풍경에 흥미진진해진다.

두 사람은 우라시키가 과거 세계로 와서, 어리고 약한 나루토에게서

차크라를 뺏으려 한다는 걸 깨닫고 서둘러 나루토를 찾아 나선다.

그때 눈앞에 나타난 어린 시절의 나루토와 스승인 지라이야.

과거 시대 사람에게 정체를 들켜선 안 되는 보루토와 사스케는

그 위기를 무사히 벗어날 수 있을까?

보루토의 외할아버지인 히아시의 생일을 맞아, 가족들은 파티를 하기로 한다.

보루토는 어떤 선물을 드려야 기뻐할지 고민 끝에 이곳저곳을 다니며 정보를 모은다.

한편, 나뭇잎 마을의 최강으로 불리는 휴우가 일족의 당주에게 도전장을 내민 한 남자.

하지만 히아시는 겁쟁이라고 무시당하면서도 그 승부를 피하는데...

보루토와 미츠키는 코쿠리를 지키기 위해

같은 감방에 있을 방법을 강구하지만 벤가에게 저지당한다.

두 사람은 벤가와 교섭할 수 있도록 그의 약점을 찾기 시작하고

정보를 얻기 위해 죄수들의 왕으로 군림하는 도라그를 만난다.

그러나 도라그는 보물 같은 정보를 공짜로 줄 수 없다고 하고

보루토와 미츠키는 도라그가 제시한 근성 시험에 도전하게 되는데...

지난밤 꾼 꿈 때문에 임무에 집중하지 못한 보루토는 실수를 연발한다.

한편, 불의 나라의 영주인 마도카 잇큐는 아들인 텐토를 데리고 회담을 위해 나뭇잎 마을을 찾는다.

바쁜 아버지 대신 수행원과 함께 마을을 둘러보던 텐토는

초닌카를 사기 위해 들른 가게에서 이와베들을 만난다.

이와베가 가진 7대 호카게 초닌카가 탐난 텐토는 카드를 팔라고 제안하지만

거절당하자 이후 보루토와 친구들을 따라다니며 심술을 부리는데...

아빠인 쵸지와 함께 수행을 마치고 디저트 가게에 들른 쵸쵸.

하지만 팥으로 만든 메뉴가 모두 팔렸다는 말을 듣는다.

안 그래도 흉작인 팥이 운반 도중 도둑에게 뺏기는 사건이 속출해 재료가 들어오지 않는다는 것.

이 말을 들은 쵸쵸는 팥을 지키기 위해 아카데미의 선생님인 앙코와 함께 도둑을 잡으러 가는데...

Boruto and the others manage to escape Yuuga's barrier, but this time his younger brother Hiruga gets in their way. Like Yuuga, Hiruga will resort to any method to fulfill his mission and uses his jutsu to seal away Boruto and the others. As Boruto tries to break the jutsu, he’s baffled by their rabid fighting style and their willingness to risk their lives.