容器遗失迫使慈弦召集全体内阵讨论对策，作为内阵之一的果心居士获得许可而前去火之国夺回，全盘皆输的维克多同时因阿玛多重新再生出迪帕的头部而计划败露，在藏身处中遭到果心居士偷袭、以三昧真火活活烧死。鸣人和博人父子在忍者学校对战场进行忍组手，博人将其视为中忍考试后的正名之战，以自身实力及新忍术让鸣人刮目相看。鸣人同时借此测试科学忍具义手而吸收眼前所有忍术，而博人基于之前的经历而排斥着科学忍具，但也被告知技术是准备用来对付壳组织等强敌的手段。另一边，木叶丸和麦野抵达飞艇失事地点，首先发现飞艇内的匣子已空无一物，而两人调查同时不知道飞艇周围仍徘徊着“敌人”。