Dopo la sospensione dovuta all'incidente del primo giorno di scuola, Boruto fa il suo ingresso all'Accademia. I suoi compagni lo tengono in disparte perché è il figlio del Settimo Hokage e si è già beccato una sospensione. Iwabei Yuino, uno dei suoi compagni, lo sfida. Allievo di grande talento nel combattimento, è però ripetente e ha un brutto carattere. Inizialmente Boruto lo ignora, ma quando vede che se la prende con Denki che lo pregava di smetterla, le cose cambiano.

Boruto viene testato da Hanabi, sua zia, per verificare la presenza del Byakugan. Il ragazzo ha accettato la prova sperando in un un riconoscimento da suo padre, ma per quanto si impegni, il Byakugan non si attiva. A questo punto, temendo di essere definito un bugiardo, inizia a dubitare di aver mai visto l'ombra di chakra. Ma proprio allora, spunta fuori una nuova vittima dell'ombra misteriosa.

Gli esami si avvicinano, e e gli studenti sono alle prese con intense sessioni di studio e allenamento perché essere bocciati a un esame significa perdere l'anno. Denki non è bravo nelle arti marziali e trova difficilissimo usare il chakra per scalare le pareti, mentre Iwabei non riesce a capire quello che studia. Boruto e compagni cercano di aiutarli, ma non fanno che confonderli ulteriormente. Riusciranno a non essere bocciati?

Il Villaggio della Foglia è in presa all'eccitazione per il prossimo Summit dei Kage. Boruto sa che i controlli di sicurezza sono severissimi, ma ha comunque in mente uno dei suoi scherzi. Intanto Sarada ha deciso di diventare Hokage e si allena duramente, mentre a porte chiuse, i Cinque Kage discutono delle informazioni riservate riferite da Sasuke su Kaguya Otsutsuki.

Il viaggio d'istruzione finisce e Boruto e compagni si preparano a tornare alla Foglia. Chojuro si reca a salutarli ma Kagura non si fa vedere. La classe rientra senza problemi al Villaggio della Foglia e Boruto torna a casa, ma Himawari non sembra contenta. Attende il souvenir che Boruto le aveva promesso, ma che si è completamente scordato di prenderle. Boruto cerca di dirle la verità, ma non ci riesce e le cose non fanno che peggiorare...

Prima dell'esame finale, gli studenti sostengono un colloquio orientativo con i genitori e gli insegnanti. Boruto, che ha ottimi voti in tutte le materie non vede nessuna nube sul suo futuro da ninja, ma Sukea, un giornalista che sta preparando un reportage sulle aspirazioni dei giovani dell'Accademia, gli fa notare che la sua indifferenza e indolenza non gli saranno d'aiuto e lo mette in guardia.

Konohamaru and his teammates report their findings that the Kara receives outside assistance from people called Outers, and that these Outers may have covertly infiltrated the Five Great Shinobi Nations. Though Naruto feels that, as Hokage, he is responsible for protecting the village, he is unable to decide on a course of action.

La prossima partita nei turni finali è tra Iwabe e Wasabi. I due odiano perdere e tendono a scontrarsi tra loro, ma Iwabe viene buttato via da Wasabi, che sembra insolitamente low-key.