يغيب الهوكاغي السابع عن عيد ميلاد ابنه بوروتو، الأمر الذي تركه في إحباط كبير لكنّ عيد ميلاد هيماواري قريب ويريد بوروتو أن يحرص أنّ والده سيأتي. لاحقًا، يذهب في مهمة للقبض على بعض اللصوص لكن الفريق السابع يصطدم بزيتسو الأبيض

حان الوقت لكي يتعلم ميتال تقنية الأبواب الثمان الداخلية لكن قبل أن يبدأ في التدريب، عليه أن يتغلّب على قلقه وتوتّره أوّلًا!