적의 은신처로 잡혀 간 사쿠라는 우치하 신이 자신의 필요에 의해 아들 같은 소년을 죽여 버리는 모습을 보고 경악을 금치 못한다. 어떻게 그런 잔인한 짓을 할 수 있냐고 묻는 사쿠라에게 우치하 신은죽음은 필요가 없어진 그릇이 소멸되는 것뿐이라며 눈도 꿈쩍하지 않는다. 한편 나루토는 사쿠라가 어디로 잡혀 갔는지 알아내기 위해 사쿠라의 차크라를 감지해 보려 하지만 아주 먼곳으로 데려가 버렸는지 아니면 결계 속으로 숨어 버렸는지 차크라가 감지되지 않는다. 다른 방법이 없다고 판단한 나루토와 사스케는 이번 일에 틀림없이 오로치마루가 관련돼 있을 거라며오로치마루의 아지트로 찾아가려 하는데...

아카데미 졸업시험을 우여곡절 끝에 통과한 보루토와 아이들.그중에서도 시카다이 반과 보루토 반은 생애 첫 임무를 하달받는다.보루토는 처음부터 어려운 임무를 맡아서 제7반의 능력을 과시하고 싶어 하지만 하급 닌자, 그것도 신참 하급 닌자는 낮은 랭크의 임무부터 차곡차곡 올라가야 한다는 말에 실망한다.하지만 임무를 가뿐히 완수해서 이른바 ′망할 아빠′에게 과시하고 싶어서 이내 의욕을 불태우는데...

"백야단 사건이 해결된 지 일주일이 지나자 나뭇잎 마을도 점차 안정을 되찾아 간다TV에 출연한 호카게 나루토가 인터뷰 중에 중급 닌자 시험에 관한 발표를 하자 근신을 먹어서 가뜩이나 초조해져 있는 이와베는 또다시 낙제의 악몽이 되살아나서 더욱 조바심이 난다 그런데 그때 나루토가 이와베를 비롯한 제5반의 근신을 풀어 주라는 명령을 한다 중급 닌자 지원자들을 늘리기 위한 홍보 차원에서 ′하급 닌자 다큐멘터리′라는 방송에 출연시키라는 것이었다 홍보라면 백야단 사건 때 활약을 펼친 반들 중에 고르는 게 나을 텐데 근신을 당했던 5반에 지시를 하자 아이들은 어리둥절해지는데..."

아키미치 일족에 대대로 전해 내려오는 비전 술법인 ′나비 모드′를 쵸쵸에게 전수하기 위해 직접 술법을 시전해 보이는 쵸지. 쵸쵸가 ′대박!′, ′멋져′하며 환성을 지르자 쵸지는 으쓱해진다. 하지만 알고 보니 자신을 보고 환성을 지른 게 아니라 TV 드라마의 남자 주인공을 보고 환성을 지른 것임을 알고 머쓱해지는 쵸지. 한편 보루토의 7반과 쵸쵸의 10반에게 공동 임무가 떨어지는데 그건 다름 아닌 유명 배우를 경호하는 임무다. 그런데 알고 보니 바로 그 유명 배우가 쵸쵸가 푹 빠져서 보고 있는 드라마의 남녀 주인공인데...

Kawaki goes into town with Naruto to get a new vase to replace the one that he broke. On the way to the Yamanaka Flower Shop, they are joined by Sarada. Unaccustomed to peaceful everyday life, he snaps at Sarada’s attempts to talk to him, and almost attacks a child for bumping into him.

Boruto is visiting the prison when an airship explodes during the ceremony. Just as he is about to rush to the scene, the facility is attacked, so he stays to help Kagura fight off the assailants. Will they be able to stop the attempted prison break of the leader of a gang of pirates?

Boruto, Sarada, and Mitsuki hold a special lecture at the Academy for freshmen like Kawaki and Himawari. The teacher in charge, Hana, will also speak, but unlike Boruto and his team—who have actual mission experience and flashy jutsu like the Rasengan that appeal to the students—she can only use conservative jutsu, so she feels inadequate as a teacher and becomes depressed. A mock training activity prepared by the trio causes the class to become deeply divided, and Hana struggles to bring the class together again.