يتضح أنه توساكا هو العقل المدبر وأنه يريد صنع سلاح علامة اللعنة الأقوى، حيث تقف سوميري ورفيقاتها بالمرصاد أمام خصمهم

تبدأ مراسم الزواج لكنّ كانكيتسو المُستحوذ عليه من قبل سوما يقاطعها ويحرّر سوما من جديد، يتدخل كونوهامارو بتقنية الختم ...

يواجه كلّ من بوروتو وشينكي اختبارًا حقيقيًّا في مواجهة أوراشيكي الذي يسعى خلف الإيتشيبي وينجرف بهما الطريق إلى غوجو وابنته لكن يجدانهما في مشكلٍ عويص...

يكشف أورشيكي عن إمكانيته في رؤية المستقبل، الأمر الذي يثير قلق جيرايا ليتبيّن لاحقًا أنّ أوراشيكي يستطيع التحكّم في الوقت ويأتي باستراتيجيّة لهزيمته

يقرّر إينوجين التدرّب رفقة أبويه على تقنية نقل العقل ويواجه صعوبات في ذلك فتقرّر تشو تشو أن تسانده

يكتشف كلّ من بوروتو وميتسكي أنّ الجاني موجود في زنزانتهما ويتمكّن ميتسكي من التعرّف عليه. في نفس الوقت، تذهب سارادا لمقابلة نائب عصابة موجينا، تسوكيو

يقوم زعيم عصابة موجينا باختطاف تينتو ويبلغ والده الأمير الإقطاعيّ لبلاد النّار بمتطلّباته المستحيلة. في نفس الوقت، يكتشف بوروتو ما يجري ويقرّر الذهاب لإنقاذ صديقه لوحده!

يذهب ساسكي وساي إلى قرية المطر للتحرّي عن وجود منظّمة سرّيّة تُدعى كارا ويلتقون بصبيّ يعيش تحت الأرض.

يتواجه بوروتو ورفاقه ضدّ أحد شينوبي أرض السّديم الّذي يقرّر التضحيّة بحياته في تقنية محظورة.

Under Kakashi's watchful eye, Boruto succeeds in powering up his own style of Rasengan. And he demonstrates his progress in a battle against an opponent of Kakashi’s choosing. Meanwhile, Sasuke and Sakura switch places to train their daughter. With firm resolve, Boruto and Sarada continue their training and begin to see the results of their hard work.

Konohamaru and Sai are given a mission to infiltrate Boro's cult in order to obtain information on Kara and its whereabouts.