Седьмая команда отправляется на свое первое задание: им нужно отвадить от запасов деревеньки-заказчика соседей-грабителей. Вот только что-то не так с этим легким на первый взгляд заданием, да и глава деревни, Кири, что-то скрывает.

С виду простенькое задание оказывается ловушкой, с которой, как кажется, не сможет без травм справиться и Конохамару. Седьмой команде предстоит объединить силы ради спасения Кири, и не подвести наставника.

Легкие миссии, которые поручают ребятам, не по душе Боруто. Но вот их посылают разобраться с банковским грабителем. Только грабитель этот какой-то странный, и теперь Боруто предстоит разобраться в его мотивах, а заодно не дать взорвать банк.