Tras dejar un reguero de sangre detrás, JJ se entrega a las autoridades para cumplir una condena, pero un giro inesperado lo deja vulnerable y expuesto.

Los socios de Escobar empiezan a aparecer muertos y las vidas de la mujer y la suegra de JJ corren peligro.

JJ descubre el plan de Mahecha para ayudar a 3H a fugarse de la cárcel. Alexandra trata de huir de la custodia policial con su madre.

JJ le da a Mahecha otro plan de fuga para 3H. Alexandra busca asistencia médica para su madre mientras huye de las autoridades.

Los investigadores interrogan a Rosa. Los prisioneros paramilitares siguen con rehenes y ponen exigencias.

Los celos de Alexandra ponen en conflicto su lealtad hacia JJ; mientras tanto, él y Mahecha siguen intentando liberar a 3H.

El director de la cárcel se niega a hacer público el conteo de prisioneros que dio mal. JJ descubre que Alexandra piensa que la engaña.

JJ es víctima de una traición y sus enemigos en la cárcel aumentan.

Alexandra sufre una pérdida. Mahecha sigue teniendo problemas con su esposa. El Potro revela lo que descubrió.

Alexandra y Caspa buscan un escondite de dinero de Escobar. El Potro intenta crear nuevas alianzas.

Urrego amenaza a uno de los guardaespaldas de JJ, que luego queda gravemente herido en una balacera y termina en el hospital.

Descubren un arma asesina en la celda de JJ y le suben la condena a 30 años. Más tarde, se desquita con Alexandra.

JJ hace una entrevista donde acusa a políticos y funcionarios del Gobierno.

Clemente sospecha que el torneo de fútbol que piden los reclusos tiene dobles intenciones. Alexandra se acerca más a Gabriel.

Luego de que entran a su casa por la fuerza, Clemente está más cerca de descubrir al responsable de contrabandear drogas en la cárcel.

Gabriel recibe una invitación para cantar en la cárcel para el cumpleaños 50 de Urrego y JJ lo confronta. Galeno intenta escapar.

El abogado de JJ amenaza a Alexandra con ponerla en la cárcel si delata a su marido. Los medios publican la noticia sobre la colaboración de Gabriel con las autoridades.

Urrego y JJ quieren emborrachar a Bachué para que confiese que secuestró al hermano del expresidente.

JJ planea rescatar al hermano del expresidente haciendo que el Gobierno lo ayude a escapar de la cárcel con Bachué. ¿Funcionará?

La reciente reducción de pena de JJ pende de un hilo. Mientras tanto, una joven se enamora de él y lo visita.

Urrego teme por las consecuencias de abusar sexualmente de una enfermera. JJ busca un acuerdo de paz entre los líderes paramilitares y guerrilleros.

Mónica se mete en las negociaciones entre los paramilitares y la guerrilla. Urrego interroga a su mujer acerca del Potro.

Mónica se esfuerza por hacer que transfieran a JJ de vuelta a la cárcel de Valledupar, y la situación entre ella y Clemente se pone caliente.

Urrego y JJ llegan a un acuerdo sobre cómo lidiar con el Potro. Danilo Pineda recibe una oferta de reducción de pena por espiar a JJ.

Urrego recibe la noticia de su extradición a EE. UU. y le dice a Mónica que lo traicionó. JJ le pide ayuda a Jennifer.

Cecilia y Clemente discuten por las acciones del hermano de ella. JJ quiere empezar a vender ácido como parte del negocio de las drogas.

Jennifer sorprende a Caspa con su primer asesinato. El negocio con libros de JJ corre peligro cuando se pierden seis y las autoridades lo investigan.

Lorenza enfurece cuando descubre que el sobrino de Urrego quiere quedarse con las propiedades del tío. JJ confía en la ayuda de Jennifer para vender drogas en EE. UU.

El Potro recibe protección de Castañeda, para frustración de Mahecha. Un guardia nuevo y estricto comienza a trabajar en la cárcel.

Ana María descubre más información mientras investiga a Caspa y una joven periodista está en peligro. Interrogan a Clemente por el paradero de Ramiro Méndez.

Ana María empieza a darse cuenta de lo que hace JJ con la venta de libros y el negocio del ácido. Jennifer busca conexiones en Miami.

Jennifer se mete en graves problemas mientras está en Florida. Castañeda se hace cargo personalmente de Lorenza. Investigan nuevamente a JJ.

La noticia de los prisioneros que faltan llega a los medios y peligra el trabajo de Clemente. La madre de Jennifer le habla a Ramos sobre su hija.

Ana María está preocupada por la seguridad de su colega, Janeth. Ramos encuentra una fuente cercana a JJ dispuesta a hablar sobre la operación narco.

Janeth aparece en estado grave. Ramos presiona a Caspa para que traicione a JJ. Mahecha niega tener algo que ver con los secuestros.

JJ trata de hacer que su abogado ayude a Caspa antes de que este lo traicione. Galeno no está nada contento por cómo va la operación en la selva.

Tras la muerte de su colega, Ana María es el próximo blanco de Mahecha.

JJ demuestra su gratitud hacia Ana María por hacerle tantas entrevistas. En el hospital, Janeth sufre pantallazos que la hacen revivir el ataque.

Janeth recuerda el rostro de uno de los atacantes. Ana María tiene un dilema ético y deja de entrevistar a JJ.

Ana María hace un descubrimiento inquietante sobre su conexión con una de las primeras víctimas de JJ. Una famosa reina de belleza promete visitar la cárcel.

Janeth vuelve al trabajo decidida a que sus atacantes paguen por lo que hicieron. El regreso de Urrego a la cárcel complica la situación de JJ.

Urrego busca vengarse de su sobrino por haberlo traicionado. Janeth se presenta en el juicio contra sus agresores.

Mahecha se desespera y toma de rehén a una víctima inesperada. JJ descubre el plan de Ana María para hacerlo confesar.

La crisis de rehenes termina en un baño de sangre. Los guardias ajustan la seguridad. Tito intenta presionar a Ana María para que le dé la cinta de la entrevista.

JJ va a juicio por el asesinato del padre de Ana María. El nuevo director de la cárcel pone reglas estrictas y tiene entre ojos al exsicario de Escobar.

La situación de JJ en la cárcel empeora y otra vez recurre a los medios para cambiar la opinión pública.

Ana María busca a Alexandra con la esperanza de que sea el punto débil de JJ. Las autoridades descubren que el abogado del exsicario está metido en el narcotráfico.

La DEA encuentra a un nuevo informante que colabora por miedo a JJ. Dixon sugiere que las autoridades tienen suficientes fundamentos para deportar al exsicario a EE. UU.

Usan el testimonio de Alexandra en el juicio contra JJ y el juez suma años a su condena. El exsicario teme ser extraditado a EE. UU.

JJ recibe una oferta a cambio de ayudar a las autoridades con la captura de un narcotraficante importante, y negocia un trato ambicioso.

El cartel de México "rescata" a JJ, que queda cara a cara con Serrano. Ana María está furiosa por la fuga y exige respuestas a las autoridades.

El viaje de JJ para ver a Alexandra pone toda la operación en riesgo. Ana María empieza a investigar la relación de Ximena con la guerrilla.

JJ le dice a Ana María que su padre ayudaba a Pablo Escobar, y ella decide investigar si es cierto. Genaro interfiere en la transacción entre JJ y el cartel de México.

Ana María duda de la entereza de su padre y tiene una crisis de conciencia. JJ sufre un atentado.

Ana María avanza en su investigación sobre JJ y se pone otra vez en peligro. Dixon recibe la orden de frenar la operación de JJ.

Tello revela la verdad sobre la relación del padre de Ana María con Escobar, y cómo fue la fuga de JJ.

Llega el momento de que JJ cumpla su trato con la DEA, pero su ambición se interpone en el camino.

JJ secuestra a un médico para que le saque el dispositivo de rastreo que le puso la policía. El trabajo periodístico de Ana María pone en alerta a las autoridades.

Interrogan a Serrano y le ofrecen un trato. JJ finalmente quiere entregar al Señor de los Cielos, pero ¿será demasiado tarde?

Jhon Jairo escapa de la cárcel y su primer objetivo es buscar a su exmujer con la intención de reclamarle por haberlo denunciado a las autoridades.

Aprovechando su ‘libertad’, el capo hace nuevas alianzas para volver a traficar drogas dentro y fuera del país, para lo que idea un riesgoso plan.

Genaro Romero sabe que el abogado le sirve más vivo que muerto, así que le propone convertirse en uno de sus aliados a cambio de una gran traición.

El abogado decide traicionar a su socio y amigo por dinero, pero cuando todos creen que J.J. está muerto ocurre algo que cambia el rumbo de la historia.

La periodista cuestiona a las autoridades por no poder capturar a Popeye, lanzando fuertes acusaciones que perjudican el trato que tiene con la DEA.

Las autoridades dan con el paradero de Jhon Jairo y están a punto de darle un golpe contundente, cuando de repente el capo logra escapar de nuevo.

Llevado por la ambición, el capo se salta el trato con la DEA y destruye la poca confianza que le quedaba a Alexandra. Ahora es nuevamente un prófugo.

Cuando parece que Popeye se salió con la suya y puede quedarse con el negocio del narcotráfico en todo el continente, su amigo es llevado a la cárcel.

Jhon Jairo Velásquez Vásquez cae nuevamente en manos de las autoridades, y esta vez se da cuenta de que está totalmente solo y ya nada podrá salvarlo.