Payitaht: Abdülhamid (2017)
← 메인으로 돌아가기
번역 10
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
이름 |
— |
|
태그라인 |
— |
|
개요 |
—
|
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
이름 |
Права на престол. Абдулхамид |
|
태그라인 |
— |
|
개요 |
Сериал рассказывает о долгом и трудном пути к престолу султана Абдулхамида II — последнего императора великой Османской империи. Для того чтобы возглавить огромное государство, ему потребовалось пройти через беды и предательства и свергнуть с трона собственного брата. Годы его султаната связаны с греко-турецкой войной, 1-м сионистским конгрессом, вопросом о палестинских землях и открытием железной дороги в Хиджазе. Абдулхамида II называли Кровавым султаном, но в то же время и Великим правителем.. |
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
이름 |
— |
|
태그라인 |
— |
|
개요 |
El "Payitaht - Abdulhamid", que llevará a cabo los eventos importantes del Sultanato del Sultán Abdulhamid en 1896. También discutirá la batalla que resultó en la victoria otomana después de mucho tiempo: la "Guerra griega", el 1er Congreso Sionista y las cuestiones de tierras palestinas. vendrá a la pantalla. Otro proyecto importante en el que Sultan ha tenido éxito es el trabajo del ferrocarril Hijaz y entre otros eventos históricos importantes que tendrán lugar en Payitaht Abdulhamid. La serie, que presenció la lucha del país con el sultán Abdulhamid Khan, prometió presentar a los niños de una nación fuerte que sigue adelante día a día y como un regalo para nuestra historia futura, se les presentará el mensaje de 'Lucha ! ' |
|
아랍어 (ar-SA) |
||
---|---|---|
이름 |
السلطان عبد الحميد |
|
태그라인 |
— |
|
개요 |
يسلط الضوء على السلطان عبدالحميد، حيث يعمل آخر سلاطين الدولة العثمانية على مشروع سكة حديد الحجاز، بينما يتربص له أعداؤه لتخريب جميع خططه ومشاريعه. |
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
이름 |
Payitaht: Abdülhamid |
|
태그라인 |
— |
|
개요 |
The fight of Abdülhamid II to keep the Ottoman Empire and Caliphate alive. |
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
---|---|---|
이름 |
Права на престол Абдулхамід |
|
태그라인 |
— |
|
개요 |
Події розгортаються у часи правління турецьких монархів Османською імперією. Війни, міжусобні чвари змучили багатостраждальний народ. Люди перебували на грані голодної смерті. Головному героєві дуже боляче було спостерігати за таким занепадом колись великої, могутньої країни. Йому хотілося принести свою лепту в розвиток Туреччини. Проте численні вороги постійно перешкоджали його сходження на трон. Відважному воїнові, справжньому патріоту доводилося зубами вигризати перемогу у кровопролитних поєдинках за корону. |
|
인도네시아어 (id-ID) |
||
---|---|---|
이름 |
— |
|
태그라인 |
— |
|
개요 |
—
|
|
조지아어 (ka-GE) |
||
---|---|---|
이름 |
ერთხელ ოსმანთა იმპერიაში |
|
태그라인 |
— |
|
개요 |
ისტორიული თურქული სერიალი, რომელიც მოგვითხრობს სულთან აბდულჰამიდ მეორის, ოტომანთა იმპერიის უკანასკნელი სულთანის მმართველობის შესახებ. სერიალში ასახულია თუ როგორ არ იშურებდა იგი ძალისხმევას გაეძლიერებინა ისლამური სახელმწიფო. როგორ დაუპირისპირდა დასავლეთისა და ებრაელების მაქინაციებს, რაც მიზნად ისახავდა ისლამური ხალიფატის დამხობას. |
|
터키어 (tr-TR) |
||
---|---|---|
이름 |
Payitaht: Abdülhamid |
|
태그라인 |
— |
|
개요 |
1896'da, Sultan Abdülhamid'in padişahlığının 20. yılından itibaren döneme damgasını vuran önemli olayları ekrana taşıyacak olan “Payitaht – Abdülhamid”, dizisinde, uzun süre sonra Osmanlı'nın zaferi ile sonuçlanan bir savaş: ''Yunan Harbi''ne yer verilecek. 1. Siyonist Kongre ile Sultan'dan istenen Filistin toprakları, Padişah'ın sonuna kadar vermediği ve masadan düşmanın hüsranla kalktığı bir dönem olarak ekrana gelecek. Yine Sultan'ın başarılı olduğu bir önemli proje, Hicaz Demiryolu çalışmaları ve dahası Payitaht Abdülhamid dizisinde yer alacak diğer önemli tarihi olaylar arasında. Sultan Abdülhamid Han ile birlikte ülkenin mücadelesine tanıklık ederek, günümüze taşınan güçlü bir milletin evlatlarına ve gelecek tarihimize armağan niteliğinde sunulmayı vaat eden dizi, 'Mücadele!’ Ana temasındaki mesajla seyirciye sunulacak. |
|
통가어 (통가 제도) (to-TO) |
||
---|---|---|
이름 |
— |
|
태그라인 |
— |
|
개요 |
—
|
|