Kilometre taşı niteliğindeki yaş günü, Anne'in kökenlerinin bulunması için bir araştırmayı tetiklerken Anne, gönül işlerini sonuca bağlar ve geleceği için yolunu çizer.

יום הולדת משמעותי גורם לאן לחפש את שורשיה. בינתיים היא מבררת עניינים שבלב ומתחילה לתכנן את עתידה.

Un compleanno molto importante è l'occasione per indagare sulle origini di Anna, mentre lei affronta problemi di cuore e decide cosa fare in futuro.

U zrodu pátrání po příběhu Annina původu stojí důležité narozeniny. Anne si dává do pořádku srdeční záležitosti a začíná přemýšlet o svojí budoucnosti.

열여섯, 뭐든 가능한 나이가 됐다. 퀸스 입시를 준비하며 바쁜 나날을 보내는 앤. 그러나 공허한 이 마음은 뭘까? 앤은 이제 자신의 뿌리를 찾을 때가 왔다고 느낀다.

Zbliżają się ważne urodziny Ani, która przy tej okazji postanawia dowiedzieć się więcej o swoim pochodzeniu. Rozwiązuje też problemy miłosne i robi plany na przyszłość.

Με αφορμή κάποια σημαντικά γενέθλια, το παρελθόν της Άννας έρχεται στο προσκήνιο, καθώς η ίδια διευθετεί συναισθηματικά ζητήματα και αρχίζει να σχεδιάζει το μέλλον της.

O aniversário de 16 anos faz Anne sair em busca de suas origens ao mesmo tempo em que tenta resolver assuntos do coração e construir o próprio futuro.